蜻蜓点水的法文

• comme la libellule qui rase la surface de l'eau;ne faire qu'effleurer la question

• "蜻蜓"法文翻译    名 libellule libellule
• "点"法文翻译    名 1.goutte雨~gouttes de pluie
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "蜻蜓" 法文翻译 :    名libellulelibellule
• "蛇蜻蜓" 法文翻译 :    corydalus cornutus
• "蜻蜓号" 法文翻译 :    Dragonfly (sonde spatiale)
• "蜻蜓目" 法文翻译 :    odonataodonataanisopteraodonatoptèreodonatesodonatelibellule
• "蜻蜓科" 法文翻译 :    aeshnidae
• "星点水龟" 法文翻译 :    Clemmys guttata
• "往地上泼点水" 法文翻译 :    arroser le sol d'ea
• "巨脈蜻蜓" 法文翻译 :    Meganeura
• "杜松蜻蜓" 法文翻译 :    Orthetrum sabina
• "沙漠蜻蜓" 法文翻译 :    libégon
• "灯心蜻蜓" 法文翻译 :    zygopterademoisellesdemoiselle
• "薄翅蜻蜓" 法文翻译 :    Pantala flavescens
• "蜻蜓44星系" 法文翻译 :    Dragonfly 44
• "蜻蜓梵兰" 法文翻译 :    aranda
• "蜻蜓的俗称" 法文翻译 :    demoiselle
• "蜻蜓菠萝" 法文翻译 :    Aechmea fasciata
• "在酒里掺一点水" 法文翻译 :    additionner son vin d'un peu d'eau
• "蜻蛉目" 法文翻译 :    odonata

• Et par conséquent, il leur a donné de faux conseils
  还叫你们把洋灰 盖在整个蜻蜓点水穴上面
• Je voudrais juste un minuscule baiser. Puis-je ?
  我只想要个蜻蜓点水般的亲吻 可以吗?
• Il a donné des conseils particulièrement faux.
  棺材头碰不到水,怎么叫蜻蜓点水呢
• Une bise, un bécot, comme à ta sœur.
  小小的亲而已 蜻蜓点水那种
• Une bise, un bécot, comme à ta sœur.
  小小的亲而已 蜻蜓点水那种
• Toutes ces choses içi sont mauvaises.
  应该雪花盖顶,这才叫蜻蜓点水
• En réalité, ce n'est plus possible.
  蜻蜓点水,一点再点 肯定不会再点在同一个地位
• En réalité, ce n'est plus possible.
  蜻蜓点水,一点再点 肯定不会再点在同一个地位
• On l'appele "le tombeau des libellules".
  不错,这块穴叫蜻蜓点水穴
• Par ailleurs, la tendance des programmes du PNUD à être trop ambitieux accroît les coûts de transaction qui sont inévitablement associés à l ' apprentissage.
  与此同时，开发署国家方案倾向于面面俱到、蜻蜓点水，这增加了必然与学习有关的交易成本。

• 蜻蜓点水的英语：like a dragonfly skimming the surface of the water -- touch on sth. without going into it deeply; (as) a dragonfly skims the water surface; scratch the surface; touch superficially; use a light touch ...
• 蜻蜓点水的日语：〈成〉（トンボが産卵するときにしっぽで水面をかすめるように）表面だけで事を行う.物事に深入りしないたとえ. 做调查 diàochá 工作不能蜻蜓点水,要深入实际／調査の仕事をやるには,事実の表面をなでるだけでなく,その実際を深く掘り下げなければならない.
• 蜻蜓点水的韩语：【성어】 잠자리가 수면을 건드리곤 날아오르다; 일의 깊이가 없이 겉치레만 하다. 做调查工作不能蜻蜓点水, 要深入实际; 조사 작업은 거죽만 핥아서는 안 되며, 사실에 깊이 파고들어야 한다 ＝[蜻蜓点水式]
• 蜻蜓点水的俄语：[qīngtíng diǎnshuǐ] обр. скользить по верхам
• 蜻蜓点水什么意思：qīng tíng diǎn shuǐ 【解释】指蜻蜓在水面飞行时用尾部轻触水面的动作。比喻做事肤浅不深入。 【出处】唐·杜甫《曲江》诗：“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。” 【示例】下乡只是～式的，还要带白馒头。（郭小川《沉重的教训》） 【拼音码】qtds 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【故事】唐肃宗李亨时，杜甫当上八品言官“左拾遗”，因帮一个不该问罪的大臣说话而被李亨疏...