行动的准则的法文

• règles de conduite

• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动的"法文翻译    cinétique
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "准则"法文翻译    名 principe;norme;critère;règle行为~règle de conduite
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "制订减少污染的国家政策和行动的准则" 法文翻译 :    directives pour la formulation de politiques et programmes nationaux de réduction de la pollution
• "着重行动的" 法文翻译 :    orienté vers l’actionpragmatique
• "关于检察官作用的准则" 法文翻译 :    principes directeurs applicables au rôle des magistrats du parquet
• "无法行动的人" 法文翻译 :    chose
• "关于在电子商务中保护消费者的准则" 法文翻译 :    lignes directrices sur la protection des consommateurs dans le contexte du commerce électronique
• "关于捕捞作业中减少海龟死亡的准则" 法文翻译 :    directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer liée aux opérations de pêche
• "关于海上获救人员待遇的准则" 法文翻译 :    directives sur le traitement des personnes sauvées en mer
• "发展中小型采矿业的准则区域间讨论会" 法文翻译 :    séminaire interrégional sur les principes directeurs pour le développement des industries extractives à petite et à moyenne échelle
• "发援会关于冲突、和平与发展合作的准则" 法文翻译 :    "directives du cad sur la coopération en matière de conflits
• "有愿望没行动的(人)" 法文翻译 :    velléitaire
• "没有行动的意图" 法文翻译 :    velléité
• "监听(对敌人行动的)" 法文翻译 :    écoute
• "着重于行动的提议" 法文翻译 :    proposition orientée vers l’actionproposition pragmatiqueproposition à caractère pratiqueproposition concernant les mesures à prendreproposition concrète
• "部队行动的协调" 法文翻译 :    coordonnateur des opérations d'une troupe
• "全球安全范围内区域性裁军方法的准则和建议" 法文翻译 :    directives et recommandations concernant des approches régionales du désarmement dans le contexte de la sécurité mondiale
• "关于使用要求送回或归还的标准表格的准则" 法文翻译 :    directives régissant l’utilisation des formulaires normalisés de demande de retour ou de restitution de biens culturels
• "关于取得环境信息和公众参与环境决策的准则" 法文翻译 :    lignes directrices sur l’accès aux informations relatives à l’environnement et la participation du public aux décisions relatives à l’environnement

• Critères de suspension de l ' exécution de la décision administrative contestée
  暂停就有争议的行政决定采取行动的准则
• Directives sur les initiatives opérationnelles conjointes à entreprendre dans les missions
  在特派团内开展联合行动的准则
• Il comprend des directives pratiques pour guider l ' action aux niveaux national, régional et international.
  该行动纲领载有国家、区域和国际实际行动的准则。
• Directives sur les initiatives opérationnelles conjointes du Département des opérations de maintien de la paix et des partenaires sur le terrain
  维持和平行动部与外地伙伴联合行动的准则
• Il a adopté des directives pour donner suite aux observations finales.
  消除种族歧视委员会通过了对结论性意见采取后续行动的准则。
• L ' OTAN a inclus des conseils et des instructions en matière de lutte contre les stupéfiants dans son nouveau plan opérationnel.
  北约在其新行动计划中纳入了打击贩毒行动的准则和指导。
• Appuyer les efforts visant à établir des directives pour accélérer les opérations urbaines de recherche et de sauvetage à l ' échelle internationale;
  支助致力制定有关加速国际城市搜索和救援行动的准则；
• La préservation de ce compromis exige cependant une mise à jour urgente des normes qui guident les initiatives du Conseil de sécurité.
  但是，保持这种承诺需要紧迫地修改指导安全理事会行动的准则。
• L ' énumération non exhaustive d ' exemples figurant au paragraphe 2 de l ' article 12 apporte des indications sur l ' action à mener par les États.
  第十二条第二款并不完全的举例，规定了各国采取行动的准则。