关于海上获救人员待遇的准则的法文

发音:

关于海上获救人员待遇的准则 en Francais

法文翻译手机版

directives sur le traitement des personnes sauvées en mer

"关"法文翻译动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
"关于"法文翻译介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
"于"法文翻译介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
"海"法文翻译名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
"海上"法文翻译 maritime marin nautique
"上"法文翻译形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
"获"法文翻译动 1.capturer;saisir;attraper捕~attraper
"救"法文翻译动 1.sauver;sauvegarder;délivrer营~secourir;courir
"人"法文翻译名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
"人员"法文翻译名 personnel;effectif技术~technicien(s).
"员"法文翻译名 1.personne engagée dans certains
"待"法文翻译动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
"待遇"法文翻译名 1.traitement最惠国~le traitement de la nation la
"遇"法文翻译动 1.rencontrer不期而~rencontrer par hasard
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"准"法文翻译名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
"准则"法文翻译名 principe;norme;critère;règle行为~règle de conduite
"则"法文翻译名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
"一般事务人员待遇调查方法审查工作组" 法文翻译 : groupe de travail chargé de l’examen des méthodes d’enquêtes sur les traitements des agents des services généraux
"关于检察官作用的准则" 法文翻译 : principes directeurs applicables au rôle des magistrats du parquet
"急救人员" 法文翻译 : secouriste
"行动的准则" 法文翻译 : règles de conduite
"关于海上更换压载水安全问题的指示" 法文翻译 : directives relatives à la sécurité du renouvellement des eaux de ballast en mer
"关于海上运载核物质的国际法律会议" 法文翻译 : conférence juridique internationale sur le transport par mer des substances nucléaires
"关于在电子商务中保护消费者的准则" 法文翻译 : lignes directrices sur la protection des consommateurs dans le contexte du commerce électronique

例句与用法

Les Directives concernant le traitement des personnes sauvées en mer visent à aider les gouvernements et les patrons de navires à mieux comprendre leurs obligations en vertu du droit international et à les guider dans l ' exécution desdites obligations.
《关于海上获救人员待遇的准则》的目的在帮助各国政府和船长更好地了解国际法规定的义务，并对履行这些义务提供指导。