关于海上获救人员待遇的准则的法文

directives sur le traitement des personnes sauvées en mer

• 关:    动 1.fermer;clore~窗 ...
• 关于:    介sur,en ce qui con ...
• 于:    介 1.[synonyme de"在 ...
• 海:    名 1.mer;grand lac ...
• 海上:    maritime marin nau ...
• 上:    形 1.haut;supérieur ...
• 获:    动 1.capturer;saisi ...
• 救:    动 1.sauver;sauvega ...
• 人:    名 1.être humain;ho ...
• 人员:    名 personnel;effect ...
• 员:    名 1.personne engag ...
• 待:    动 rester他在那里~了三天.i ...
• 待遇:    名 1.traitement最惠国~ ...
• 遇:    动 1.rencontrer不期而~ ...
• 的:    助précédé d'un mot ...
• 准:    名 critère;norme高标~ ...
• 准则:    名 principe;norme;c ...
• 则:    名 1.norme;critère以 ...

例句与用法

1. Les Directives concernant le traitement des personnes sauvées en mer visent à aider les gouvernements et les patrons de navires à mieux comprendre leurs obligations en vertu du droit international et à les guider dans l ' exécution desdites obligations.
   《关于海上获救人员待遇的准则》的目的在帮助各国政府和船长更好地了解国际法规定的义务，并对履行这些义务提供指导。