补充食物的法文

• aliments complémentaires

• "补"法文翻译    动
• "补充"法文翻译    动 compléter;regarnir;ajouter~人力compléter la
• "充"法文翻译    形 plein;rempli;comblé 动 1.se faire passer
• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "食物"法文翻译    名 nourriture;aliments;provisions;denrées vivres
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "补充" 法文翻译 :    动compléter;regarnir;ajouter~人力compléter la main-d'œuvre(ou : les effectifs).形additionnel;complémentaire;supplémentaire~读物manuel de lecture supplémentaire.recomplément
• "恶性营养不良症后食物补充剂" 法文翻译 :    préparation alimentaire post-kwashiorkor
• "食物" 法文翻译 :    名nourriture;aliments;provisions;denréesvivres
• "补充(说)" 法文翻译 :    ajouter
• "补充到" 法文翻译 :    ajouter
• "补充地" 法文翻译 :    subsidiairementsupplémentairement
• "补充性" 法文翻译 :    complémentarité
• "补充料" 法文翻译 :    complément minéralcomplément alimentaire pour l’hommeration de complémentcomplément nutritifcomplément alimentairecomplément alimentaire pour animaux
• "补充法" 法文翻译 :    supplétion
• "补充的" 法文翻译 :    complémentairesubsidiairesupplémentairesupple.tif,vesupplétoirecomplémentaireadditionnel,elleauxiliaireampliatif,ive
• "补充说" 法文翻译 :    adjoindrefournirlivrerajouterjoindreappliquer
• "一口(食物)" 法文翻译 :    bouchée
• "同化(食物)" 法文翻译 :    assimiler
• "外卖(食物)" 法文翻译 :    traiteur
• "搅拌(食物)" 法文翻译 :    fouettementfouetter
• "烧(食物)" 法文翻译 :    cuire
• "食物房" 法文翻译 :    placard à provisionsréservelardiergarde-manger
• "食物权" 法文翻译 :    le droit à l’alimentationdroit à l’alimentation
• "食物柜" 法文翻译 :    lardierréserveplacard à provisionsgarde-manger

• De son côté, le HCR a fourni des denrées alimentaires complémentaires.
  难民署提供了补充食物。
• Dans certains foyers, des arbres fruitiers et des légumes sont plantés pour compléter l ' apport alimentaire.
  有些学生之家种植果树和蔬菜，用来补充食物摄取量。
• Le PAM se charge de distribuer les rations alimentaires supplémentaires aux enfants souffrant de malnutrition et à leur famille.
  粮食计划署向营养不良儿童及其家庭分发定量补充食物。
• Ce programme vise à compléter l ' alimentation des personnes âgées nécessiteuses et à favoriser leur intégration dans les activités des centres.
  目的是提供补充食物和促进贫困老年人参加一些中心的活动。
• La nouvelle recommandation mondiale tend à ce que l ' indicateur soit calculé pour tous les enfants âgés de 6 à 8 mois.
  新的全球建议要求按6-8个月的所有儿童计算。 1.2. 得到补充食物(还
• Les services de surveillance de la croissance et du développement des enfants de moins de 6 ans, qui sont assurés à ce titre, comprennent le service d ' alimentation complémentaire.
  保育服务包括监测6岁以下儿童的成长和发育 ，并在这方面提供补充食物。
• Une étude de faisabilité a confirmé que les denrées alimentaires d ' appoint répondaient aux besoins des populations de réfugiés, ce qui a débouché sur l ' achat des produits en question.
  一项可行性研究确认难民可接受补充食物，从而可以随后购买这些产品。
• Les cantines scolaires ont reçu 3 048 tonnes d ' aide alimentaire, qui ont représenté une alimentation complémentaire quotidienne pour quelque 312 000 écoliers.
  学校食堂得到3 048吨粮食援助，用以向大约312 000个学童提供每日补充食物。
• Le Programme d ' alimentation complémentaire de la personne âgée, qui touche actuellement 40 % des plus de 70 ans, a été lancé en 1999.
  自1999年5月补充食物方案开始实施以来，目前已有40%超过70岁的成年人享受该方案。
• L ' ICBF distribue des compléments alimentaires aux garçons et aux filles dont les mères sont obligées de s ' absenter du foyer pour leur travail, et assure des services de garderie.
  ICBF给因工作关系不得不离开家的母亲的幼儿供应补充食物，并提供幼儿保育服务。

• 补充食物的俄语：пищевые добавки
• 补充食物的阿拉伯语：مواد غذائية تكميلية;