表示信任的法文

• donner sa confiance
  témoigner sa confiance

• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表示"法文翻译    动 montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se
• "示"法文翻译    动
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信任"法文翻译    动 se fier à;avoir confiance en
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "信任" 法文翻译 :    动se fier à;avoir confiance en
• "表示" 法文翻译 :    动montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se montrer très intéressé;prêter attention à.
• "复示信号" 法文翻译 :    répéter des signaux
• "指示信号" 法文翻译 :    signal indicateur
• "请示信(外交的)" 法文翻译 :    référendum
• "位置显示信标" 法文翻译 :    radiobalise individuelle de repéragebalise de détresse
• "不信任" 法文翻译 :    défiancedéfier (se)méfianceméfier (se)défiancese défierdouter
• "信任区" 法文翻译 :    zone de confiance
• "信任栏" 法文翻译 :    barre de confidentialité
• "信任的" 法文翻译 :    confiant,e
• "可信任" 法文翻译 :    digne de confiance
• "林信任" 法文翻译 :    approbation de forêt
• "表示(强壮)" 法文翻译 :    -sthénie
• "表示“一" 法文翻译 :    uni-
• "表示“中国" 法文翻译 :    sino-
• "表示“主张" 法文翻译 :    -doxe
• "表示“二次" 法文翻译 :    di-
• "表示“亲" 法文翻译 :    pro-
• "表示“共" 法文翻译 :    syn-sy-sylsym-

• Le peuple congolais a bien voulu me renouveler sa confiance au mois de juillet dernier.
  刚果人民于今年7月再次对我表示信任。
• Il exprime sa reconnaissance aux États Membres pour lui avoir témoigné leur confiance.
  他感谢成员国对他表示信任。
• Les organisations de la société civile et les partenaires internationaux ont exprimé leur confiance dans le nouveau Gouvernement.
  民间社会组织和国际伙伴表示信任新政府。
• Nous sommes confiants en ce partenariat.
  我们对这一伙伴关系表示信任。
• J ' exprime ma reconnaissance à toutes les délégations pour la confiance qu ' elles m ' ont témoignée.
  我感谢各国代表团对我表示信任。
• Sentiment de confiance dans les institutions publiques
  对公共机构表示信任的情况
• Le Conseil de sécurité continuera également à manifester sa confiance et son appui en faveur de ses efforts.
  安全理事会将继续对其工作表示信任，并予以支持。
• Je remercie tous ceux qui nous ont témoigné leur confiance en nous donnant cette possibilité exceptionnelle.
  我要感谢所有对我们表示信任的国家给予我们这个独特的机会。
• Le nouveau Premier Ministre vient d ' obtenir, en date du 1er février 1999, la confiance des députés de la nation.
  最近于1999年2月1日,议员投票对新总理表示信任。
• Au moins 25 % de la population a confiance dans les institutions ivoiriennes chargées de la sécurité, d ' après les sondages d ' opinion.
  至少有25%公众在舆论调查中表示信任科特迪瓦安全部门机构