表示后悔的法文

• témoigner du repentir

• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表示"法文翻译    动 montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se
• "示"法文翻译    动
• "后"法文翻译    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• "后悔"法文翻译    动 se repentir de;remords;regret~莫及.ce sera trop
• "悔"法文翻译    动 regretter;se repentir;se
• "后悔" 法文翻译 :    动se repentir de;remords;regret~莫及.ce sera trop tard pour vous repentir.inutile de se repentir,ça ne changera rien.
• "后悔的" 法文翻译 :    contrit,e
• "表示" 法文翻译 :    动montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se montrer très intéressé;prêter attention à.
• "后悔不已" 法文翻译 :    se mordre les pouces
• "后悔不迭" 法文翻译 :    il regrette beaucoup,mais c'est trop tard
• "后悔莫及" 法文翻译 :    ce sera trop tard pour vous repentir.inutile de se repentir,ça ne changera riende vaines regretsde vains regrets
• "对一事后悔不已" 法文翻译 :    se mordre les doigts d'une chosese mordre les pouces d'une chose
• "表示(强壮)" 法文翻译 :    -sthénie
• "表示“一" 法文翻译 :    uni-
• "表示“中国" 法文翻译 :    sino-
• "表示“主张" 法文翻译 :    -doxe
• "表示“二次" 法文翻译 :    di-
• "表示“亲" 法文翻译 :    pro-
• "表示“共" 法文翻译 :    syn-sy-sylsym-
• "表示“减少" 法文翻译 :    hyp(o)-
• "表示“分开" 法文翻译 :    di-
• "表示“前" 法文翻译 :    pré
• "表示“双重" 法文翻译 :    dipl(o)-
• "表示“各种" 法文翻译 :    diversi-

• Ils le remercient pour ce qu'il a fait.
  他对当时的所做所为表示后悔。
• Dans sa décision, le juge s’est déclaré favorablement impressionné par la personnalité des policiers et par la sincérité de leurs remords.
  法官在判决中指出,他对这三名警察的个性以及他们表示后悔的诚意印象十分深刻。
• Les résultats de cette étude révèlent également que 70 % des filles qui ont eu un rapport sexuel avant l ' âge de 16 ans le regrettent.
  36该研究还得出结论说，在16岁以前有过性行为的女性中，有70%的人对这种行为表示后悔。
• Pendant le procès, M. A. K. s ' est repenti de ses activités, ajoutant qu ' il n ' avait pas comploté dans le but d ' organiser des attentats à l ' explosif ou de réinstaller des populations et n ' avait aucunement eu l ' intention de porter atteinte à la Constitution de l ' Ouzbékistan.
  在审判期间，A.K.对他所从事的活动表示后悔，并补充说，他没有谋划组织爆炸事件或重新安置人口，也无意破坏乌兹别克斯坦宪法。