表虚的法文

发音:

用"表虚"造句表虚 en Francais

法文翻译手机版

vide de l'extérieur

"表"法文翻译名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
"虚"法文翻译形 1.vide;vacant;inoccupé~词particule;mots qui
"表蒙子" 法文翻译 : 名verre de montre;glaceverre de montre
"表膜" 法文翻译 : pellicule
"表观" 法文翻译 : criantemanifesteparaissantévidentostensibleapparent
"表胆甾醇" 法文翻译 : épicholestérol
"表观到达矢量" 法文翻译 : vecteur d’arrivée apparent
"表网" 法文翻译 : Web surfacique
"表观基因组" 法文翻译 : Épigénome
"表经" 法文翻译 : méridien extérieur
"表观平衡" 法文翻译 : équilibre apparent

例句与用法

Selon l ' État partie, il s ' agit d ' une fausse déclaration délibérée de la part de la requérante et, partant, un abus du droit de soumettre des communications, au sens du paragraphe 2 de l ' article 22 de la Convention.
据缔约国称，争论中问题是申诉人方面故意发表虚假声明，因此，属于滥用《公约》第22条第2款意义上提交来文权的行为。
En mars, une agence de presse étrangère a révélé que l’éditeur iranien Akbar Ganji avait été condamné à un an d’emprisonnement pour publication de fausses nouvelles dans le mensuel Rah-e No.
3月间,一家外国通讯社报导,伊朗出版人Akbair Ganji被指控在 " Rah-e-No " 月刊上发表虚假新闻,被判处一年监禁。
La diffamation du Président constituait une infraction pénale dans le droit zambien, infraction qui ne s ' appliquait d ' ailleurs pas uniquement aux journalistes, et aucune initiative n ' a été prise jusqu ' ici pour réformer le Code pénal sur la question de la diffamation du Président et de la publication de fausses nouvelles.
赞比亚国内法规定诽谤总统属于刑事犯罪，这点不仅限于新闻记者。 2000迄今为止尚未有计划采取任何行动修改《刑法》有关诽谤总统和发表虚假新闻的规定。
Au cours des deux dernières décennies, plusieurs États parties, qui s ' étaient engagés au titre du TNP à renoncer à l ' arme nucléaire et qui y ont adhéré en tant qu ' États non dotés d ' armes nucléaires, ont violé leurs obligations, développé des programmes nucléaires clandestins et fait des déclarations mensongères devant les conférences d ' examen.
过去20年以来，一些已经根据《不扩散条约》承诺放弃核武器和作为非核武器国家加入该项《条约》的国家违反了自己的义务，制订了秘密核方案，并在审议大会上发表虚假声明。
Les détenus étaient privés de traitement médical et condamnés pour des motifs tels que < < mise en danger de la sécurité nationale > > , < < trouble à la sécurité intérieure de l ' État en établissant des liens avec des groupes d ' opposition hostiles et des pays étrangers > > ou < < publication de mensonges > > .
被羁押者得不到医疗服务，他们被判刑的理由包括 " 危害国家安全 " 、 " 通过建立与敌意的反对集团和外国的联系，实施扰乱国内安全的行为 " 、 " 发表虚假言论 " 等。
Le fait d’user de promesses, offres, présents, pressions, menaces, voies de fait, manoeuvres ou artifices ou tout acte de violence ou d’intimidation commis, avant ou au cours d’une enquête ou d’un procès, afin de déterminer autrui soit à faire ou délivrer une déposition, une déclaration ou une attestation mensongère, soit à s’abstenir de faire ou délivrer une déposition, une déclaration ou une attestation, même si la subornation n’est pas suivie d’effet [par. 1 c)].
在调查或审讯过程之前或之中利用许诺、主动提议、礼物、压力、威胁、殴打、阴谋诡计或任何暴力或恐吓的行为,以迫使别人发表虚假的证词、声明或书面陈述,或拒绝作出证词、声明或书面陈述,即使屈从压力并没有产生效果(第㈠款第3项)。