被围困的的法文

• assiégé,e

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "围"法文翻译    动 entourer;assiéger;encercler包~encercler;cerner.
• "围困"法文翻译    动 bloquer;assiéger;cerner;investir把敌人~起来assiéger
• "困"法文翻译    动 1.se tracasser de;se tourmenter de为病所~souffrir
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "被围困的(人)" 法文翻译 :    assiégé,e
• "围困" 法文翻译 :    动bloquer;assiéger;cerner;investir把敌人~起来assiéger les ennemis;encercler les ennemis
• "被围住" 法文翻译 :    entourer
• "被围的" 法文翻译 :    entouré, eentouré,e
• "围困区" 法文翻译 :    zone encerclée
• "围困者" 法文翻译 :    assiégeant,e
• "穷困的" 法文翻译 :    dans le besoinindigentvidenécessiteuxnécessiteusepauvremiséreux
• "贫困的" 法文翻译 :    de./nué,edéshérité,edisetteux,sepauvredénué,edémuni,e
• "被围住[指土地]" 法文翻译 :    enclavement
• "极度贫困的" 法文翻译 :    miséreuxpauvrenécessiteuseindigentnécessiteuxvidedans le besoin
• "贫困的(人)" 法文翻译 :    nécessiteu-x.-sebesogneux,euse
• "贫困的人" 法文翻译 :    disetteux,se
• "贫困的区域" 法文翻译 :    rue
• "长春围困战" 法文翻译 :    Siège de Changchun
• "安特卫普围困" 法文翻译 :    Siège d'Anvers (1585)
• "贫困的劳动者" 法文翻译 :    travailleurs pauvres
• "被围起来的场所" 法文翻译 :    enceinte
• "46号基地围困战" 法文翻译 :    Siège du Régiment 46
• "斯特拉斯堡围困战" 法文翻译 :    Siège de Strasbourg (1870)
• "麦加禁寺围困事件" 法文翻译 :    Prise de la Grande Mosquée de La Mecque

• Après 18 mois, les Israélites assiégés crèvent de faim.
  十八个月后，被围困的以色列人弹尽粮绝
• Ted Ray arpente le terrain comme une brute déchaînée.
  特德·雷看上去 就像个被围困的疯狂野兽
• Les territoires palestiniens occupés se transforment en enclaves isolées les unes des autres.
  被占巴勒斯坦领土成为被围困的孤立领土。
• Israël, Puissance occupante, a également intensifié ses opérations militaires contre la bande de Gaza assiégée.
  占领国以色列还在被围困的加沙地带制造军事紧张。
• Cette population emprisonnée est désormais tenue en otage et terrorisée.
  这些被围困的居民现在还被扣押成为人质，受到了恐吓。
• La situation est particulièrement terrible dans les secteurs assiégés d ' Alep, Homs et Damas.
  在被围困的阿勒颇、霍姆斯和大马士革地区，形势尤其严峻。
• Mais, hélas, je suis venu dans cette terre assiégée et Dieu en moi s'est juste évaporé.
  但是　唉　自从我来到这片被围困的土地 让我们换一个祝酒辞　先生
• Ce sont les pionniers assiégés.
  他们是被围困的居民
• Muadamiyah et Daraya, également assiégées, ont été pilonnées et bombardées.
  同样被围困的Muadamiyah和Daraya也遭到炮击和轰炸。
• De tels conflits ont été particulièrement fréquents dans les zones où des groupes ethniques défendaient des Tutsis zaïrois assiégés.
  在种族团体保护被围困的扎伊尔图西人的地方，特别经常发生这种冲突。

• 被围困的的英语：beleaguered