被盗艺术品的法文

• Œuvre d'art volée

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "被盗"法文翻译    disparaître
• "盗"法文翻译    动 voler;dérober;dévaliser;cambrioler 名
• "艺"法文翻译    名 1.talent;habileté;aptitude;adresse球~habileté
• "艺术"法文翻译    名 1.art~风格style artistique.
• "艺术品"法文翻译    objets d'art
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "被盗艺术品登记册" 法文翻译 :    registre des oeuvres d’art et des artefacts volés
• "艺术品" 法文翻译 :    objets d'art
• "古代艺术品" 法文翻译 :    antiquitéantique
• "收集艺术品" 法文翻译 :    collectionner des objets d'art
• "艺术品搜集" 法文翻译 :    recherche artistique
• "装配艺术品" 法文翻译 :    assemblage
• "象牙艺术品" 法文翻译 :    Sculpture en ivoire
• "青铜艺术品" 法文翻译 :    bronze
• "构思(艺术品等的)" 法文翻译 :    design
• "艺术品委员会" 法文翻译 :    comité des oeuvres d’art
• "艺术品收藏家" 法文翻译 :    amateur d'art
• "艺术品的原型" 法文翻译 :    prototype d'une œuvre d'art
• "艺术品陈列馆" 法文翻译 :    cabinet d'objets d'art
• "被盗" 法文翻译 :    disparaître
• "修复艺术品的人" 法文翻译 :    restaurat-eur,-rice
• "实用艺术品专廊" 法文翻译 :    une galerie de design
• "日本艺术品收藏家" 法文翻译 :    Collectionneur japonais d'œuvres d'art

• Khasinau aura vent de rumeurs sur ce qui a été pris.
  卡辛奴就会听到被盗艺术品的谣言
• Œuvres d'art, des trucs zarbis.
  被盗艺术品。 奇怪的事情。 - 他的名字？
• La base de données de l ' Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) sur les objets d ' art volés a été ouverte au public à l ' automne 2009.
  国际刑事警察组织（国际刑警组织）被盗艺术品数据库于2009年下半年向公众开放。
• Elle contient des informations sur près de 34 000 œuvres d ' art volées et il est possible de la consulter en ligne après avoir obtenu un mot de passe.
  该数据库载有关于约34,000件被盗艺术品的信息，在申请网上密码之后即可查取。
• La Suisse fait partie d ' un groupe d ' experts établi par le Secrétariat général d ' Interpol pour réviser la structure de sa base de données internationale sur les objets d ' art volés.
  据报告，瑞士参加了刑警组织总秘书处的修订被盗艺术品国际数据库专家组。
• Procéder à des contrôles des biens culturels, en particulier des biens suspects ou douteux, en utilisant toutes les sources de renseignements pertinentes, y compris la base de données d ' INTERPOL sur les œuvres d ' art volées;
  利用所有相关信息来源，包括国际刑警组织被盗艺术品数据库，对文化财产，特别是对可疑的或有问题的文化财产进行检查；
• Procédant à la vérification des biens culturels, en particulier lorsqu ' ils sont d ' origine suspecte ou douteuse, en utilisant toutes les sources d ' information pertinentes, y compris la base de données d ' œuvres d ' art volées administrée par INTERPOL;
  利用所有相关信息来源，包括国际刑警组织被盗艺术品数据库，对文化财产，特别是对可疑或有问题的文化财产进行检查；
• À la suite d ' une annonce faite lors de cette réunion, un agent du groupe de carabiniers chargé de la protection du patrimoine culturel avait été envoyé à Bagdad pour déterminer avec certitude le nombre d ' œuvres d ' art dérobées et fournir des renseignements fiables.
  在会议期间作出通告后，保护文化遗产警察股的一名官员接受派遣前往巴格达，以确认被盗艺术品的确切数目，并提供可靠情报。
• Une conjugaison d ' asymétries juridiques et d ' asymétries culturelles permet éventuellement de dissimuler l ' origine des oeuvres d ' art volées en faisant transiter celles-ci par des pays dont la législation est laxiste, comme cela se passe pour le blanchiment de l ' argent.
  法律和文化上的不对称相混合，会导致以一种类似洗钱的方式，利用某些国家这方面执法不严的弱点，掩盖被盗艺术品的非法来源。
• L ' expansion du marché des objets d ' art volés et l ' augmentation du prix de ces objets, de même que le recours aux technologies de l ' information (en particulier Internet) pour ce commerce avaient fait progresser l ' offre et la demande de ces objets, ce qui encourageait ce type de criminalité.
  被盗艺术品渐有市场，价格趋高，正在利用信息技术（尤其是互联网）从事被盗财产的买卖，这些情况造成这些物品的供需增加，从而助长了犯罪。

• 被盗艺术品的泰文
• 被盗艺术品的韩语：도난 미술품
• 被盗艺术品的俄语：Украденные картины
• 被盗艺术品的阿拉伯语：تصنيف:أعمال فنية مسروقة;