被监视的的法文

• surveillé, e

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监视"法文翻译    动 surveiller;garder à vue;avoir l'œil ouvert
• "视"法文翻译    动 1.regarder注~regarder
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "监视" 法文翻译 :    动surveiller;garder à vue;avoir l'œil ouvert sur严密~surveiller de près;se tenir aux aguets;exercer une surveillance attentive.
• "植被监测" 法文翻译 :    surveillance de la végétation
• "被监禁的" 法文翻译 :    emprisonné, edétenu,eprisonni-er,-èreemprisonné,e
• "被监禁的人" 法文翻译 :    détenuprisonnier
• "被监禁者" 法文翻译 :    détenu,e
• "体视的" 法文翻译 :    stéréoscopique
• "俯视的" 法文翻译 :    dominant,e
• "凝视的" 法文翻译 :    contemplatif,ive
• "敌视的" 法文翻译 :    hostile
• "斜视的" 法文翻译 :    biglestrabique
• "正视的" 法文翻译 :    orthophorique
• "歧视的" 法文翻译 :    discriminatoire
• "电视的" 法文翻译 :    télévisuel
• "蔑视的" 法文翻译 :    dédaigneux,sedédaigneux,euse
• "藐视的" 法文翻译 :    dédaigneuxméprisant
• "轻视的" 法文翻译 :    méprisantdédaigneuxdévastateur
• "近视的" 法文翻译 :    myopique
• "透视的" 法文翻译 :    perspecti-f,-ve
• "鄙视的" 法文翻译 :    méprisantdédaigneux
• "受监视" 法文翻译 :    surveillance

• Tu sais qu'elles continuent de marcher à l'intérieur de toi, Barry. Hein ?
  巴里，吞进肚子里还是会被监视的
• Si nous sommes surveillés, tu ne pourras plus manger de pommes dans ma chambre.
  被监视的话便不可以吃苹果 啊!
• Et puisque c'est toi qu'on surveille... j'irai chercher les diamants, et tu iras louer la voiture.
  既然你是被监视的人 我去拿钻石，你负责车子
• Je sais ce qu'on ressent quand on est surveillé.
  我知道被监视的感觉是什么
• Prenez l'œil de chèvre là, j'ai l'impression d'être observé.
  给 我把山羊眼睛留给你 我有被监视的感觉 来 吃吃
• On est des hommes marqués, Quayle. On me réclame mes maudits emprunts.
  我们都是被监视的人，奎伊 他们已经收回了我的银行贷款
• Je ne peux pas rester enfermée. Et je déteste me sentir surveillée.
  我不能一直安静得呆着 而且我也不喜欢那种一直被监视的感觉
• T'as pas fini de mater, toi ?
  你有被监视的感觉吗?
• Peu importe qui vous êtes, chaque jour, vous êtes dans une base de données prête à être consultée.
  无论你是谁，你人生的每一天 都会身在随时被监视的资料库
• Impossible. Ils vont vous surveiller.
  不行 你们会被监视的