受监视的法文

• surveillance

• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监视"法文翻译    动 surveiller;garder à vue;avoir l'œil ouvert
• "视"法文翻译    动 1.regarder注~regarder
• "使受监视" 法文翻译 :    suivre
• "监视" 法文翻译 :    动surveiller;garder à vue;avoir l'œil ouvert sur严密~surveiller de près;se tenir aux aguets;exercer une surveillance attentive.
• "受监督" 法文翻译 :    être soumis à la supervisio
• "受监护人" 法文翻译 :    pupille
• "使自己受监督" 法文翻译 :    se mettre en tutelle
• "受监护的孤儿" 法文翻译 :    pupille
• "受监护的孩子" 法文翻译 :    enfant en tutelle
• "监视人" 法文翻译 :    surveillant,e
• "监视位" 法文翻译 :    bit watchdog
• "监视哨" 法文翻译 :    poste de surveillance
• "监视器" 法文翻译 :    monitrice
• "path热监视器" 法文翻译 :    pathwatch
• "严密的监视" 法文翻译 :    surveillance étroite
• "严密监视" 法文翻译 :    surveiller de près;se tenir aux aguets;exercer une surveillance attentivesurveiller étroitement;garder à vue
• "免疫监视" 法文翻译 :    immuno-surveillancesurveillance immunologique
• "地区监视" 法文翻译 :    surveillance de zone
• "天然监视" 法文翻译 :    aménagement de l’espace axé sur la sécuritéconception architecturale favorisant la sécurité
• "太空监视" 法文翻译 :    Spacewatch
• "密切监视" 法文翻译 :    surveillance étroite
• "对空监视" 法文翻译 :    surveillance aérienneveille aérienneveille-air
• "对空监视队" 法文翻译 :    unité autonome de surveillance aérienne

• Le tourisme sexuel est aussi actif; les mouvements migratoires ne sont pas surveillés.
  性旅游也很活跃。 移民活动不受监视。
• Plus calme en quelque sorte. Et je ne suis plus sous surveillance.
  平静多了 我也不再受监视了
• Que toutes les unités approchent.
  是 长官 疑犯已被制服 接受监视
• Cet appel est sous écoute et a été interrompu pour des raisons de sécurité nationale.
  这里的交流受监视 为了国家的安全起见 这里的联系被切断
• N ' auraitil donc jamais été suivi?
  他难道从来不受监视？
• La correspondance entre les Iraquiens et des personnes vivant à l ' étranger ne fait l ' objet d ' aucune surveillance.
  伊拉克人与居住在国外人士之间的书面通信不受监视。
• Elle est gardée par les hommes d'Ushitora
  他老婆受监视
• À cet effet, les organisations d ' extrême droite sont observées en amont et le cas échéant interdites.
  基于这一事实，极右组织从最初阶段就备受监视，如有必要，也会被禁止。
• Le juge a examiné des témoignages indiquant qu ' en cas d ' activité sexuelle inconvenante, même des modalités de visite surveillée pourraient être préjudiciables aux enfants.
  法院回顾其证言认为，对于不适当的性行为案情，甚至受监视的探望安排也可能会危害到子女。
• La législation ne renferme aucune disposition autorisant les détenus à s ' entretenir sans surveillance avec un avocat et avec leurs proches au cours des premières vingtquatre heures.
  法律也未作出规定，允许其在被拘留头24小时内，在不受监视的情况下与法律顾问和家属接触。