严密的监视的法文

• surveillance étroite

• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严密"法文翻译    形 strict;serré;rigoureux~监视surveiller
• "严密的"法文翻译    strict, e serré,e strict,e rigoureu-x,-se
• "密"法文翻译    形 1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt
• "密的"法文翻译    dru,e épais,aisse
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监视"法文翻译    动 surveiller;garder à vue;avoir l'œil ouvert
• "视"法文翻译    动 1.regarder注~regarder
• "严密的" 法文翻译 :    strict, eserré,estrict,erigoureu-x,-seétroit,ecohérent,e
• "严密的封锁" 法文翻译 :    blocus hermétique
• "严密的推理" 法文翻译 :    raisonnement cohérentraisonnement cohérente
• "严密的逻辑" 法文翻译 :    logique serrée
• "严密监视" 法文翻译 :    surveiller de près;se tenir aux aguets;exercer une surveillance attentivesurveiller étroitement;garder à vue
• "严密的逻辑性" 法文翻译 :    logique rigoureuse
• "严密监视某人" 法文翻译 :    surveiller qn de très près
• "严密监视行动" 法文翻译 :    ooération sharp guard
• "逻辑严密的推理" 法文翻译 :    raisonnement logique
• "瞒过严格的监视" 法文翻译 :    endormir le dragon
• "结构严密的(文学作品等)" 法文翻译 :    charpenté,e
• "严密" 法文翻译 :    形strict;serré;rigoureux~监视surveiller étroitement;garder à vue.
• "密的" 法文翻译 :    dru,eépais,aisse
• "监视" 法文翻译 :    动surveiller;garder à vue;avoir l'œil ouvert sur严密~surveiller de près;se tenir aux aguets;exercer une surveillance attentive.
• "严密地" 法文翻译 :    étroitement
• "亲密的" 法文翻译 :    familier, èrefamili-er,-èreétroit,e

• Bravo ! Ils sont au courant de la situation depuis le premier jour.
  美军从这次事件一开始 就进行严密的监视
• Néanmoins, les principales voies d ' accès sont étroitement surveillées.
  不过各条主要的入境通道受到严密的监视。
• Le briefer au milieu de la ruche du FBI est difficile.
  在联调局严密的监视下 想跟他通气 十分困难
• On me surveille. De trop près.
  我受到很严密的监视
• DigiCorp ne croiront jamais, que tu travailles pour nous, donc ils ne te surveilleront pas.
  数核永远也不会怀疑到你实际是替我们工作。 所以当你在家的时候他们不会严密的监视你。
• Il semblerait que Aung San Suu Kyi et d ' autres dirigeants de la LND peuvent se réunir mais sont toujours soumis à des restrictions et à une surveillance étroite.
  虽然昂山素姬及其他民盟领导人似乎仍能举行会议，但经常受到限制和严密的监视。
• Tout en souscrivant pleinement à la nécessité de mettre en place des mesures de sécurité adéquates, il s ' est dit préoccupé par le fait que certains membres de sa mission étaient soumis aux mêmes examens chaque fois qu ' ils voyageaient.
  他全力支持采取适当安保措施以保护人身安全，并对此表示赞赏。 但使他关注的是，他本国代表团某些人员每次出门旅行都受到这样严密的监视。