严密的法文
发音:
"严密"的汉语解释用"严密"造句严密 en Francais
法文翻译手机版
- 形
strict;serré;rigoureux~监视surveiller étroitement;garder à vue.
- "严"法文翻译 形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
- "密"法文翻译 形 1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt
- "严密地" 法文翻译 : étroitement
- "严密的" 法文翻译 : strict, eserré,estrict,erigoureu-x,-seétroit,ecohérent,e
- "不严密地" 法文翻译 : imprécisément
- "严密一致的" 法文翻译 : cohérent, e
- "严密地控制" 法文翻译 : régiment
- "严密的封锁" 法文翻译 : blocus hermétique
- "严密的推理" 法文翻译 : raisonnement cohérentraisonnement cohérente
- "严密的监视" 法文翻译 : surveillance étroite
- "严密的逻辑" 法文翻译 : logique serrée
- "严密监视" 法文翻译 : surveiller de près;se tenir aux aguets;exercer une surveillance attentivesurveiller étroitement;garder à vue
- "严密科学" 法文翻译 : sciences exactes
- "结构严密" 法文翻译 : bien organisé
- "论证的严密" 法文翻译 : cohérence de l'argumentation
- "严密的逻辑性" 法文翻译 : logique rigoureuse
- "严密监视某人" 法文翻译 : surveiller qn de très près
- "严密监视行动" 法文翻译 : ooération sharp guard
- "思维的严密性" 法文翻译 : rigueur de l'esprit
- "逻辑严密的推理" 法文翻译 : raisonnement logique
- "结构严密的(文学作品等)" 法文翻译 : charpenté,e
- "严寄洲" 法文翻译 : Yan Jizhou
- "严家淦" 法文翻译 : Yen Chia-kan
- "严家其" 法文翻译 : yan jiaqi
- "严实" 法文翻译 : sans dommagesans risque
- "严守道德原则" 法文翻译 : être à cheval sur les principes
例句与用法
- Cuba et ses bases militaires seront surveillées de manière intensive.
我下令继续严密观察 古巴军事设施 - Ce coffre est trop sécurisé pour qu'on arrive à l'atteindre.
保险库的安保措施严密 我们进不去 - Il n'y a ici que des personnes de grande confiance.
这房里每个人都经过 严密的查核 - Il n'y a ici que des personnes de grande confiance.
这房里每个人都经过 严密的查核 - La garde du Roi est infranchissable, il n'y avait pas d'autres moyens.
秦王防范严密,无法接近 只能如此 - Il passe la matinée à l'ONU, mais la sécurité y est resserrée.
他上午会在联合国 但安保过于严密 - Garde cette formule dans de la kryptonite jusqu'à mon retour demain soir.
把配方严密看管起来,等我明天回去 - À compter d'aujourd'hui, tu seras protégée 24 heures sur 24.
从今天开始,警方将会严密保护你 - Maintenant, nous allons suivre à nouveau notre train étroitement surveillé.
好了,我们还要严密监视火车呢。 - Tout ce que tu as à faire c'est le surveiller de près.
―你所需要做的就是严密地监视他。
其他语种
- 严密的泰文
- 严密的英语:tight; close; tidy; narrow 短语和例子
- 严密的日语:(1)ぴったりしている.すきまがない.(構造などが)緊密で整然としている. 瓶子封得很严密/瓶は密封されている. 这件事做得严密,没有一点漏洞 lòudòng /本件の運びは綿密で,少しの手落ちもない. 严密部署 bùshǔ /配置が一分のすきもない. 严密封锁 fēngsuǒ 外界的消息/外からの情報を厳重に遮断する. (2)細心である.厳密である.周到である.詳しい. 严密地注视/注意深く見つ...
- 严密的韩语:(1)[형용사] (사물의 결합·구성이) 빈틈없다. 치밀하다. 瓶子盖得很严密; 병을 빈틈없이 막았다 这篇小说的结构十分严密; 이 소설의 구성은 매우 치밀하다 (2)[형용사] 엄격하다. 주도면밀하다. 消息封锁得很严密; 소식이 엄격히 봉쇄되어 있다 严密监视; 엄밀히 감시하다 (3)[동사] 치밀하게 하다. 엄격하게 하다. 严密规章制度; 규칙과 제도를 치...
- 严密的俄语:[yánmì] 1) плотный; плотно, наглухо 2) тщательно; внимательно
- 严密的阿拉伯语:صارم;
- 严密什么意思:yánmì ①事物之间结合得紧,没有空隙:瓶子盖得很~│小说结构~,文字流畅。 ②周到;没有疏漏:消息封锁得很~│~注视形势的发展。 ③使严密:~规章制度。