受监护人的法文

• pupille

• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监护"法文翻译    名 tutelle~人tuteur
• "监护人"法文翻译    tuteu tuteur;gardie
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "监护人" 法文翻译 :    tuteututeur;gardie
• "受监护的孤儿" 法文翻译 :    pupille
• "受监护的孩子" 法文翻译 :    enfant en tutelle
• "指定监护人" 法文翻译 :    conseil judiciaire
• "法定监护人" 法文翻译 :    tuteur légaltuteur légaletutrice légal
• "特别监护人" 法文翻译 :    tuteur ad hoctutrice ad hoc
• "监护人 3 警卫" 法文翻译 :    personne relais pour les questions de sécurité
• "监护人的选定" 法文翻译 :    dation de tuteur
• "机警严厉的监护人" 法文翻译 :    dragon
• "法定监护人/代理人" 法文翻译 :    substitutsubstitutif
• "陪伴某人外出的监护人" 法文翻译 :    chaperon
• "监护" 法文翻译 :    名tutelle~人tuteur
• "受监督" 法文翻译 :    être soumis à la supervisio
• "受监视" 法文翻译 :    surveillance
• "使受监视" 法文翻译 :    suivre
• "监护官" 法文翻译 :    agent de probation
• "监护工" 法文翻译 :    soignantsoignante
• "监护权" 法文翻译 :    droit de garde
• "监护的" 法文翻译 :    tutélairetutorial,ale

• Et la révocation de ta tutelle ?
  你仍然被迫受监护人的监管吗?
• Il peut être mis un terme à la tutelle lorsque la pupille atteint sa majorité.
  当受监护人达到法定年龄时，监护权随即终止。
• Certaines sont orphelines ou pupilles... tu sais bien.
  而另外一些人是孤儿 或者是受监护人 或者 你知道
• Sévices contre une pupille (article 215)
  3．虐待受监护人（第215条）；
• Chargée des affaires de tutelle et de tutelle judiciaire
  裁定监护人和受监护人案件
• Il devrait remédier aux difficultés d ' accès à l ' emploi auxquelles se heurtent actuellement les personnes sous tutelle.
  从而弥补受监护人就业方面的现有缺陷。
• Situation des personnes handicapées ou sous tutelle
  残疾人和受监护人的状况
• Une aide financière accordée aux élèves, étudiants et pupilles conformément à la loi sur le système éducatif;
  根据《教育系统法》向中小学生和受监护人发放经济援助；
• L ' adoption de mineurs requiert une déclaration du juge des tutelles que l ' adoption ne portera pas tort à l ' adopté.
  收养未成年人应由监护法院声明收养不会伤害受监护人。
• Ont droit à cette aide les élèves, étudiants et pupilles répondant au critère de revenu spécifié dans la loi concernée.
  符合相关法案规定的收入标准的中小学生和受监护人有权获得援助。

• 受监护人的泰文
• 受监护人的英语：a ward :un pupille
• 受监护人的俄语：подопечный ребенок "ребенок
• 受监护人的阿拉伯语：قاصر;