指定监护人的法文

• conseil judiciaire

• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "指定"法文翻译    动 désigner;assigner;nommer到~的地方集合.on se
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监护"法文翻译    名 tutelle~人tuteur
• "监护人"法文翻译    tuteu tuteur;gardie
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "法定监护人" 法文翻译 :    tuteur légaltuteur légaletutrice légal
• "法定监护人/代理人" 法文翻译 :    substitutsubstitutif
• "监护人" 法文翻译 :    tuteututeur;gardie
• "受监护人" 法文翻译 :    pupille
• "特别监护人" 法文翻译 :    tuteur ad hoctutrice ad hoc
• "监护人 3 警卫" 法文翻译 :    personne relais pour les questions de sécurité
• "指定临护人" 法文翻译 :    tuteur datiftuteur dative
• "监护人的选定" 法文翻译 :    dation de tuteur
• "机警严厉的监护人" 法文翻译 :    dragon
• "陪伴某人外出的监护人" 法文翻译 :    chaperon
• "监护" 法文翻译 :    名tutelle~人tuteur
• "指定" 法文翻译 :    动désigner;assigner;nommer到~的地方集合.on se rassemblera à l'endroit désigné.
• "监护官" 法文翻译 :    agent de probation
• "监护工" 法文翻译 :    soignantsoignante
• "监护权" 法文翻译 :    droit de garde
• "监护的" 法文翻译 :    tutélairetutorial,ale
• "马梅尔定监狱" 法文翻译 :    Tullianum

• Examiner les candidatures aux fonctions de tuteur et désigner les tuteurs;
  考虑指定监护人的申请，并作出裁决；
• Le tribunal se prononce sur la base d ' un rapport d ' expert.
  在指定监护人时，法院必须根据专家报告作决定。
• Que des gardiens ad litem soient nommés, le cas échéant, pour protéger les intérêts juridiques de l ' enfant.
  必要时指定监护人保护儿童的法律权益。
• Un tribunal doit entendre l ' individu concerné en personne avant de désigner un tuteur.
  在指定监护人之前，法院必须听取当事人本人的意见。
• Le tribunal de la famille désigne aussi un tuteur.
  家事法院还指定监护人。
• D ' envisager de nommer des tuteurs pour les enfants non accompagnés demandeurs d ' asile et réfugiés;
  考虑为无人陪伴的寻求庇护和难民儿童指定监护人；
• Pour l ' éducation des enfants nés de parents de moins de 16 ans, on peut nommer un tuteur.
  可以为未满16岁的父母亲所生的子女指定监护人。
• De la désignation de tuteurs et de la prestation de services de défense et de promotion de la cause des personnes handicapées;
  指定监护人和提供咨询服务；
• Il faut immédiatement affecter un tuteur aux victimes mineures afin de protéger au mieux leurs intérêts.
  对于未成年受害者，必须立即指定监护人以保护他们的最高利益。
• En outre, il n ' existe pas de règles claires quant aux circonstances dans lesquelles les tuteurs sont nommés.
  此外，对于在何种情况下指定监护人，并没有任何明确的规则。

• 指定监护人的英语：designated guardian