监护官的法文

• agent de probation

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监护"法文翻译    名 tutelle~人tuteur
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "官"法文翻译    名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
• "监护" 法文翻译 :    名tutelle~人tuteur
• "监护人" 法文翻译 :    tuteututeur;gardie
• "监护工" 法文翻译 :    soignantsoignante
• "监护权" 法文翻译 :    droit de garde
• "监护的" 法文翻译 :    tutélairetutorial,ale
• "共同监护权" 法文翻译 :    exercice en commun de l’autorité parentalegarde conjointe des enfants
• "分别监护权" 法文翻译 :    exercice en commun de l’autorité parentalegarde conjointe des enfants
• "受监护人" 法文翻译 :    pupille
• "指定监护人" 法文翻译 :    conseil judiciaire
• "法定监护人" 法文翻译 :    tuteur légaltuteur légaletutrice légal
• "特别监护" 法文翻译 :    traitement intensifsoins intensifs
• "特别监护人" 法文翻译 :    tuteur ad hoctutrice ad hoc
• "监护人 3 警卫" 法文翻译 :    personne relais pour les questions de sécurité
• "监护儿童" 法文翻译 :    autorité parentale sur les enfants
• "监护委员会" 法文翻译 :    conseil des gardiens
• "监护征赋制" 法文翻译 :    Encomienda
• "监护权争战" 法文翻译 :    Jusqu'à la garde
• "监护理事会" 法文翻译 :    conseils de tuteurs
• "监护病房" 法文翻译 :    unité de soins intensifsunité de traitement intensif
• "监护管理" 法文翻译 :    gestion tutélaire
• "监护顾问" 法文翻译 :    conseil de tutelle

• Le Ministère de la justice compte trois agents de probation femmes et trois agents de probation hommes.
  司法部现有男女监护官各三名。
• J'étais garde-chasse dans les Terres de l'Orage. J'ai volé une perdrix pour nourrir mes gamins.
  我是风暴地的狩猎监护官
• Des brochures et des affiches doivent être diffusées pour expliquer le rôle des agents de probation et le fonctionnement du système de probation.
  散发和张贴了有关监护官的作用和缓刑制度的重要性的小册子和标语。
• Assistante au tribunal pour mineurs pendant treize ans; agent de probation intervenant auprès de jeunes en conflit avec la loi pendant vingt ans.
  担任少年法庭助理法官13年，触犯法律的年轻人的缓刑监护官20年。
• À titre d ' exemple, des discussions avec les enfants dans les écoles primaires et secondaires sont organisées par des travailleurs sociaux, des agents de police et des agents de probation.
  例如，由社会工作者、警察和监护官与中小学儿童进行谈话。
• Le Ministère de la justice prévoit de recruter et de former 40 agents de probation supplémentaires devant être affectés dans les 11 autres comtés en 2014.
  司法部计划征聘和培训40名监护官，并将在2014年派往其他11个州。
• Des programmes de réorientation sont également mis au point comme solution de rechange à l ' incarcération, et des agents de probation nouvellement formés seront déployés début 2011.
  另外，正在制定教化方案，作为监禁的替代方式，并将于2011年初部署新培训的监护官。
• Si la victime est un handicapé mental, un représentant du Ministère des affaires sociales, un agent de police, un agent de probation ou un assistant social peut faire la demande.
  如果受害人有精神残疾，则社会事务部的代表、警官、监护官或社会工作者可为申请这些命令。
• L’agent de probation, nommé par le Ministère du développement social, remet au juge pour mineurs un rapport l’informant de l’entourage familial et de l’environnement social du mineur.
  由社会发展部任命的监护官向少年犯法官提出报告，以便使其熟悉少年犯的家庭环境和他所处的社会环境。

• 监护官的俄语："должностное лицо
• 监护官的阿拉伯语：مراقب السلوك;