特别监护的法文

发音:

特别监护 en Francais

法文翻译手机版

traitement intensif
soins intensifs

"特"法文翻译形
"特别"法文翻译形
"别"法文翻译名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
"监"法文翻译动 1.surveiller;inspecter;contrôler
"监护"法文翻译名 tutelle~人tuteur
"护"法文翻译动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
"特别监护人" 法文翻译 : tuteur ad hoctutrice ad hoc
"分别监护权" 法文翻译 : exercice en commun de l’autorité parentalegarde conjointe des enfants
"监护" 法文翻译 : 名tutelle~人tuteur
"监护人" 法文翻译 : tuteututeur;gardie
"监护官" 法文翻译 : agent de probation
"监护工" 法文翻译 : soignantsoignante
"监护权" 法文翻译 : droit de garde
"监护的" 法文翻译 : tutélairetutorial,ale
"特别" 法文翻译 : 形spécial;particulier;exceptionnel;extraordinaire~风味saveur(goût)rare;saveur toute particulière.副1.particulièrement;surtout时间过得~快.le temps passe très vite.2.spécialement我们~注意保障他们的安全.nous prêtons une attention toute particulière à la garantie de leur sécurité.
"共同监护权" 法文翻译 : exercice en commun de l’autorité parentalegarde conjointe des enfants
"受监护人" 法文翻译 : pupille
"指定监护人" 法文翻译 : conseil judiciaire
"法定监护人" 法文翻译 : tuteur légaltuteur légaletutrice légal
"监护人 3 警卫" 法文翻译 : personne relais pour les questions de sécurité
"监护儿童" 法文翻译 : autorité parentale sur les enfants
"监护委员会" 法文翻译 : conseil des gardiens
"监护征赋制" 法文翻译 : Encomienda
"监护权争战" 法文翻译 : Jusqu'à la garde
"监护理事会" 法文翻译 : conseils de tuteurs

例句与用法

Mon fils doit se faire protéger. Merci beaucoup.
好吧，我儿子现在要特别监护了真该感谢你啊
Si la victime est mineure et que le contrevenant est son représentant légal, le procureur recommande la nomination d ' un tuteur pour porter plainte au nom du mineur.
如被害人是未成年人而犯罪人是其法定代理人，则检察官应建议指定一位特别监护人作为未成年人的代理人。
En 2008, le représentant légal du Mécanisme national d ' orientation a été désigné tuteur de neuf mineurs victimes de la traite des êtres humains et les a représenté devant le Tribunal de première instance de Skopje.
同年，国家人口贩运受害者咨询机构办公室法律顾问被指定为特别监护人，在斯科普里初审法院代理9名未成年人口贩运受害者提起诉讼。
Un tuteur spécial peut être désigné lorsque les parents continuent d ' exercer leurs droits et qu ' un différend oppose le mineur à ses parents à propos de la conclusion d ' un acte juridique entre eux et dans tous les autres cas où leurs intérêts divergent, ou dans les mêmes situations, mutatis mutandis, lorsqu ' un différend oppose le mineur à son tuteur.
对于父母对其行使父母权的未成年人，如果他们与父母间就彼此间达成个别法律事项发生争议，以及在双方利益不一致的其他情况下，应指定一名特别监护人。
Lorsqu ' un différend surgit à propos de la conclusion d ' un acte juridique entre deux mineurs sur lesquels une seule et même personne jouit des droits parentaux ou qui ont le même tuteur, et que les intérêts des deux mineurs sont en conflit, un tuteur spécial est nommé pour chacun des deux mineurs afin de régler le différend et de conclure l ' acte juridique.
如果争议或法律事项发生在同一人对其拥有父母权的未成年人之间，或发生在拥有同一监护人的人之间，而且未成年人或被监护人的利益发生矛盾，应给他们每人任命一名特别监护人，以处理争议或法律事项。