监护征赋制的法文

• Encomienda

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监护"法文翻译    名 tutelle~人tuteur
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "征"法文翻译    动 1.partir pour un long voyage;faire un long
• "赋"法文翻译    名 1.prose rimée 2.taxe 动
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "监护" 法文翻译 :    名tutelle~人tuteur
• "监护人" 法文翻译 :    tuteututeur;gardie
• "监护官" 法文翻译 :    agent de probation
• "监护工" 法文翻译 :    soignantsoignante
• "监护权" 法文翻译 :    droit de garde
• "监护的" 法文翻译 :    tutélairetutorial,ale
• "共同监护权" 法文翻译 :    exercice en commun de l’autorité parentalegarde conjointe des enfants
• "分别监护权" 法文翻译 :    exercice en commun de l’autorité parentalegarde conjointe des enfants
• "受监护人" 法文翻译 :    pupille
• "指定监护人" 法文翻译 :    conseil judiciaire
• "法定监护人" 法文翻译 :    tuteur légaltuteur légaletutrice légal
• "特别监护" 法文翻译 :    traitement intensifsoins intensifs
• "特别监护人" 法文翻译 :    tuteur ad hoctutrice ad hoc
• "监护人 3 警卫" 法文翻译 :    personne relais pour les questions de sécurité
• "监护儿童" 法文翻译 :    autorité parentale sur les enfants
• "监护委员会" 法文翻译 :    conseil des gardiens
• "监护权争战" 法文翻译 :    Jusqu'à la garde
• "监护理事会" 法文翻译 :    conseils de tuteurs
• "监护病房" 法文翻译 :    unité de soins intensifsunité de traitement intensif

• 监护征赋制的韩语：엔코미엔다
• 监护征赋制的俄语：Энкомьенда
• 监护征赋制的印尼文：encomienda;
• 监护征赋制什么意思：[encomienda] 西班牙王国政府为确定美洲殖民地印第安居民的地位而制定的法律制度。按规定，监护征赋制是由王室将某一地区居住的一定数量的印第安人授予某一征服者、士兵、官吏或其他人员管辖。接受这一职务的人称“监护人”，可向印第安人征收贡赋，但必须保护印第安人，并指导他们信仰基督教。监护征赋制不包括授予土地，但实际上监护人控制了印第安人的土地。其原意本在减少分派劳役制的滥用，但实际上成为一种奴役...