监护理事会的法文

• conseils de tuteurs

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监护"法文翻译    名 tutelle~人tuteur
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "护理"法文翻译    动 prendre soin de;soigner~伤病员soigner les blessés
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理事"法文翻译    名 membre du conseil;administrateur;gérant常任~国etat
• "理事会"法文翻译    conseil;conseil d'administratio
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "会"法文翻译    动
• "阿拉斯加海洋保护理事会" 法文翻译 :    alaska marine conservation council
• "国际猎物和野生生物保护理事会" 法文翻译 :    conseil international de la chasse et de la conservation du gibier
• "理事会" 法文翻译 :    conseil;conseil d'administratio
• "人口理事会" 法文翻译 :    conseil de population
• "人权理事会" 法文翻译 :    conseil des droits de l’homme
• "北极理事会" 法文翻译 :    conseil de l’arctique
• "北欧理事会" 法文翻译 :    conseil nordique
• "协约理事会" 法文翻译 :    conseil de l’entente
• "协调理事会" 法文翻译 :    conseil de coordination
• "南部理事会" 法文翻译 :    conseil du sud
• "发展理事会" 法文翻译 :    conseil du développement
• "合作理事会" 法文翻译 :    conseil de coopération
• "咨询理事会" 法文翻译 :    conseil consultatif
• "商业理事会" 法文翻译 :    conseil d’affaires
• "四方理事会" 法文翻译 :    cercle des sages des quatre points cardinauxconseil des points cardinaux
• "国家理事会" 法文翻译 :    conseil national

• L ' éligibilité au Conseil des experts est décidée par le Conseil des gardiens.
  该理事会的参选资格由监护理事会决定。
• Direction de l ' exécution des mesures concernant les adolescents, Conseil de tutelle d ' Oaxaca;
  瓦哈卡州监护理事会青少年教改局；
• La Fondation reçoit une assistance professionnelle du Conseil de tutelle et d ' un conseiller d ' éducation spécialisé.
  基金会也从监护理事会和(或)特别教育专家得到专业援助。
• Institutions membres du réseau des droits de l ' homme
  监护理事会
• Avec cet objectif, plus de 1 500 Conseils de tutelle composés de cinq membres élus ont été mis en place au niveau local à travers le pays.
  为实现此目的，在全国各地的地方建立了1 500多个由5个当选成员组成的监护理事会。
• Il y a 837 conseils de tutelle, 221 parquets pour enfants et adolescents, 202 tribunaux pour enfants et adolescents et 19 conseils de commune pour les femmes.
  共有837个监护理事会，221个儿童和青少年检查署，202个儿童和青少年法院及119个市妇女委员会。
• Tout cas suspect est communiqué par le personnel médical au Conseil de tutelle qui le réfère à son tour aux autorités pertinentes. Le Ministère de la santé et de la famille offre des services bénévoles pour prévenir la violence domestique.
  医务工作人员向监护理事会报告可疑病例，以转诊到适当机构，卫生部的家庭保健方案为防止家庭暴力提供了外联服务。
• Enfin, conformément au point d de l ' article de la Convention considérée, il y a lieu de souligner que la Constitution de l ' État de Ceará prévoit, dans le cadre structurel du Service du ministère public, un conseil de tutelle pour les groupes faisant l ' objet de discrimination sociale.
  最后，值得强调的是，根据《公约》第二条d款，塞阿拉州《宪法》规定在检察署的组织框架中为遭受社会歧视群体增设一个监护理事会。

• 监护理事会的英语：guardianshicouncils
• 监护理事会的俄语：попечительские советы
• 监护理事会的阿拉伯语：مجالس الوصاية;