被监禁者的法文

• détenu,e

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监禁"法文翻译    动 emprisonner;mettre en
• "禁"法文翻译    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "被监禁者社会安置措施" 法文翻译 :    mesures de réinsertion sociale pour les détenus
• "被监禁者和失踪者基督徒母亲和亲属委员会" 法文翻译 :    comité des mères et parents chrétiens de prisonniers et de personnes disparues
• "被监禁的" 法文翻译 :    emprisonné, edétenu,eprisonni-er,-èreemprisonné,e
• "被监禁的人" 法文翻译 :    détenuprisonnier
• "南部非洲 - 被监禁协会" 法文翻译 :    southern africa - the imprisoned society
• "监禁" 法文翻译 :    动emprisonner;mettre en prison;confiner;détenir;écrouer;incarcéreremprisonnement
• "违禁者" 法文翻译 :    forceu-r,-se
• "植被监测" 法文翻译 :    surveillance de la végétation
• "被监视的" 法文翻译 :    surveillé, e
• "监禁室" 法文翻译 :    prison
• "单独监禁" 法文翻译 :    mitard
• "处以监禁" 法文翻译 :    peines d’emprisonnement
• "实际监禁" 法文翻译 :    prison effective
• "开放式监禁" 法文翻译 :    établissement ouvertmilieu ouvertprison sans barreaux
• "监禁保释" 法文翻译 :    prison nominale
• "监禁及拘留" 法文翻译 :    Emprisonnement et détention
• "监禁犯人" 法文翻译 :    la garde des détenus
• "终身监禁" 法文翻译 :    emprisonnement à vie
• "隔离监禁" 法文翻译 :    mise au secretemprisonnement cellulaire
• "非法的监禁" 法文翻译 :    séquestration

• Ils ont finalement été conduits dans la prison de Lipljan.
  被监禁者最后被转往利普连监狱。
• Plusieurs détenus ont observé des grèves de la faim particulièrement éprouvantes.
  许多被监禁者进行绝食，其境况极为悲惨。
• L’âge de ces détenus varie entre 23 ans et 34 ans.
  这些被监禁者的年龄从23岁到34岁不等。
• Elles sont donc, chaque fois que possible, séparées des personnes emprisonnées;
  因此，应尽可能把被拘留者与被监禁者分开；
• Les besoins des détenus en la matière sont trop fréquemment ignorés.
  被监禁者对改过自新办法的需求经常被忽视。
• Améliorer la nourriture et les soins de santé offerts aux détenus;
  改善被监禁者的饮食和医疗；
• Publier les noms et les lieux de détention de toutes les personnes emprisonnées (France);
  公布所有被监禁者的姓名和拘留地点(法国)；
• Droits des condamnés et des personnes privées de liberté (recommandations nos 16 et 17)
  被判刑者和被监禁者的权利(建议16、17)
• On estime à plusieurs milliers le nombre de personnes qui seraient détenues sans procès.
  据估计，据称不经审判而被监禁者约有好几千人。
• Ont également été libérées quatre autres personnes détenues depuis 2002 pour des faits analogues.
  另外还释放四名自2002年被监禁者，他们是：

• 被监禁者的俄语：заключенный "подсудимый
• 被监禁者的阿拉伯语：أسير; سجين;