裁军谈判机制的法文

• mécanismes de négociations du désarmement

• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "裁军"法文翻译    名 désarmement
• "裁军谈判"法文翻译    négociations sur le désarmement négociations
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "谈"法文翻译    动 parler de;causer;converser;s'entretenir
• "谈判"法文翻译    名 négociations;pourparlers举行~entrer en
• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机制"法文翻译    fait(fabriqué)à la machine
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "国际社会单一多边裁军谈判机构" 法文翻译 :    instance multilatérale unique de la communauté internationale pour les négociations sur le désarmement
• "裁军谈判" 法文翻译 :    négociations sur le désarmementnégociations relatives au désarmement
• "裁军谈判会议" 法文翻译 :    conférence du désarmement
• "裁军谈判委员会" 法文翻译 :    comité du désarmement
• "日内瓦裁军谈判委员会" 法文翻译 :    comité du désarmement à genève
• "裁军谈判会议副秘书长" 法文翻译 :    secrétaire général adjoint de la conférence du désarmement
• "裁军谈判会议监测站" 法文翻译 :    station de surveillance envisagée par la conférence du désarmementstation de surveillance cd
• "裁军谈判会议的组成问题特别协调员" 法文翻译 :    coordonnateur spécial pour la question de la composition de la conférence sur le désarmement
• "裁军谈判会议秘书处和会议支助处" 法文翻译 :    service du secrétariat de la conférence du désarmement et de l’appui à la conférence
• "裁军谈判会议秘书处和会议支助处处长" 法文翻译 :    chef du service du secrétariat de la conférence du désarmement et de l’appui à la conférence
• "关于双边和多边裁军谈判的相互关系问题会议" 法文翻译 :    conférence sur les relations entre négociations bilatérales et multilatérales sur le désarmement
• "裁军机制" 法文翻译 :    mécanisme visant à assurer le désarmement
• "有关裁军的谈判" 法文翻译 :    négociation sur le désarmement
• "裁军协定与谈判－经济方面" 法文翻译 :    dimensions économiques des négociations et accords sur le désarmement
• "联合国多边裁军机制" 法文翻译 :    mécanisme multilatéral des nations unies pour le désarmement

• La Thaïlande reste attachée aux Nations Unies en tant que mécanisme multilatéral de négociation en matière de désarmement.
  泰国仍对联合国这一多边裁军谈判机制负有承诺。
• En tant qu ' unique instance multilatérale de négociations en matière de désarmement, la Conférence sur le désarmement est le meilleur endroit pour mener ces négociations.
  裁谈会作为唯一的多边裁军谈判机制，是谈判 " 禁产条约 " 的最佳场所。
• Puisqu ' il s ' agit de l ' unique instance multilatérale de négociation en matière de désarmement, la Conférence est la seule instance appropriée pour négocier un tel traité.
  裁谈会作为唯一的多边裁军谈判机制，是谈判 " 禁产条约 " 的最佳场所。
• Il convient de noter que les processus d ' Ottawa et d ' Oslo résultent d ' une nouvelle approche à l ' égard du cadre habituel des négociations en matière de désarmement.
  值得一提的是，渥太华和奥斯陆进程是替代传统裁军谈判机制的一种办法。
• La Chine estime que la Conférence, seul organe multilatéral de négociation pour la limitation des armements et le désarmement, conserve un statut et un rôle irremplaçables.
  中国认为，裁谈会作为唯一的多边军控与裁军谈判机制，依然具有不可替代的地位和作用。
• La Conférence du désarmement, l ' un des principaux mécanismes de désarmement des Nations Unies, n ' a abouti à aucun résultat concret depuis 1997.
  作为联合国主要裁军谈判机制之一的裁军谈判会议自1997年以来一直未取得任何实质性成果。
• Le système consultatif de la troïka de l ' année dernière a été conçu pour ouvrir les perspectives d ' établissement d ' un mécanisme approprié de négociation sur le désarmement nucléaire.
  去年设计出 " 三驾马车 " 式的协商机制是要促进设立恰当的核裁军谈判机制的前景。
• Je tiens à répéter que la délégation chinoise n ' a cessé d ' accorder une grande importance à la Conférence, instance multilatérale très représentative de négociation dans le domaine de la limitation des armements et du désarmement.
  我愿再次表示，中国代表团一向重视裁谈会这一具有广泛代表性的多边军控和裁军谈判机制，认真负责并建设性地参与裁谈会的工作。

• 裁军谈判机制的英语：disarmament negotiating machinery
• 裁军谈判机制的俄语：механизмы переговоров в области разоружения
• 裁军谈判机制的阿拉伯语：آلية مناقشات نزع السلاح;