装货车的法文

• véhicule à chargement

• "装"法文翻译    名
• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "货车"法文翻译    名 1.wagon de marchandises 2.camion chariot
• "车"法文翻译    名 1.voiture;char;véhicule~水马龙voitures qui passent
• "自动装货车" 法文翻译 :    véhicule à chargement automatique
• "货车" 法文翻译 :    名1.wagon de marchandises2.camionchariot porte-équipement
• "堆装货" 法文翻译 :    saisie des marchandises
• "装货人" 法文翻译 :    chargeur
• "装货港" 法文翻译 :    port de chargement
• "售货车" 法文翻译 :    véhicule-stand
• "小货车" 法文翻译 :    pick-upcamionnette
• "载货车" 法文翻译 :    wagon chargé
• "送货车" 法文翻译 :    fourgon de livraison
• "包装货容量" 法文翻译 :    capacité en balles
• "包装货船" 法文翻译 :    navire porte-palettes
• "散装货物" 法文翻译 :    marchandise en vrac
• "散装货船" 法文翻译 :    bateau (?bulk-carrier?, transporteur de marchandises en vrac)
• "未包装货物" 法文翻译 :    marchandise non emballéemarchandise nue
• "桶装货物" 法文翻译 :    marchandises de tonnelage
• "船装货物" 法文翻译 :    cargaison
• "装货平台" 法文翻译 :    plate-forme de chargement
• "装货成本" 法文翻译 :    coûts de chargement
• "装货托盘" 法文翻译 :    plateau de chargement
• "装货清单" 法文翻译 :    facture
• "装货码头" 法文翻译 :    quai d'embarquement

• Le déploiement, en novembre 1998, de 29 agents locaux au lieu des 16 prévus au budget aux fins du conditionnement du matériel et du chargement des camions à l ' approche de l ' hiver a également contribué à accroître les dépenses.
  鉴于已出现初冬气候状况,于1998年11月部署了29名当地工作人员(预算只开列16名)负责包装货车,使支出增加。
• Le déploiement, en novembre 1998, de 29 agents locaux au lieu des 16 prévus au budget aux fins du conditionnement du matériel et du chargement des camions à l ' approche de l ' hiver a également contribué à accroître les dépenses.
  鉴于已出现初冬气候状况,于1998年11月部署了29名当地工作人员(预算只开列16名)负责包装货车,使支出增加。
• Je suis sur la route avec des geeks dans un van aménagé qui sent le chien trempé dans la soupe.
  我正跟一群科学怪才坐着改装货车逃命 I'm on the run with a bunch of geeks in a conversion van 车里难闻得好像狗掉进了汤里 that smells like a dog dipped in soup.
• Les Incoterms 2000 tiennent compte de ces différents cas en stipulant que si l ' endroit de livraison mentionné dans le contrat se trouve dans les locaux du vendeur, la livraison est dûment effectuée dès lors que la marchandise est chargée sur le véhicule de collecte de l ' acheteur; dans d ' autres cas la livraison est dûment effectuée dès lors que la marchandise est mise à la disposition de l ' acheteur, non déchargée du véhicule du vendeur.
  Incoterms2000考虑到了上述可能，规定若合同中指定交货地点是卖方所在地，当货物装上买方的装货车辆时即完成交货，在其他情况下，当货物在卖方的车辆上尚未卸货而交给买方处置时，即完成交货。