散装货船的法文

• bateau (?bulk-carrier?, transporteur de marchandises en vrac)

• "散"法文翻译    形 1.qui se séparent;défait把这些信捆好,别~了.liez bien
• "散装"法文翻译    in bulk sans emballage vrac (en)
• "装"法文翻译    名
• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "货船"法文翻译    名 cargo;vaisseau marchand定期~cargo faisant service
• "船"法文翻译    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• "散装货物" 法文翻译 :    marchandise en vrac
• "包装货船" 法文翻译 :    navire porte-palettes
• "散装货船和油船调查期间加强检查计划指导方针" 法文翻译 :    directives sur le programme renforcé d’inspections à l’occasion des visites des vraquiers et despétroliers
• "散装货物装卸" 法文翻译 :    déchargementmanutention en vracchargementmanutention
• "散装货物运输问题有关政府代表会议" 法文翻译 :    réunion des représentants des gouvernements intéressés sur le transport des cargaisons de vrac
• "散装" 法文翻译 :    in bulksans emballagevrac (en)
• "货船" 法文翻译 :    名cargo;vaisseau marchand定期~cargo faisant service régulierbateau (à marchandises, à cargaisons, de charge)bâtiment (de charge, à cargaison, à marchandises)cargo-boatcargo-ship
• "堆装货" 法文翻译 :    saisie des marchandises
• "装货人" 法文翻译 :    chargeur
• "装货港" 法文翻译 :    port de chargement
• "装货车" 法文翻译 :    véhicule à chargement
• "散装剂" 法文翻译 :    agent en vrac
• "散装地" 法文翻译 :    vrac
• "散装料" 法文翻译 :    Complete Knock Down
• "散装液" 法文翻译 :    liquide en vrac
• "卸货船" 法文翻译 :    navire en déchargement
• "客货船" 法文翻译 :    bateau mixtemixte
• "干货船" 法文翻译 :    bateau de marchandises sèches
• "散货船" 法文翻译 :    vracquier

• Les vraquiers et les pétroliers représentent les trois quarts de cette flotte.
  散装货船和油轮约占开放登记船只的四分之三。
• La part la plus importante (plus de 50 %), est celle des vraquiers.
  开放登记国在散装货船市场的影响较大，占50％。
• L ' OMI examine actuellement de nouvelles recommandations concernant la conception et la construction des vraquiers.
  海事组织正在审议散装货船的设计和建造方面的进一步建议。
• La nouvelle réglementation est applicable à tous les vraquiers, anciens aussi bien que nouveaux.
  新的规章除了适用于新的散装货船之外也适用于现在的散装货船。
• La nouvelle réglementation est applicable à tous les vraquiers, anciens aussi bien que nouveaux.
  新的规章除了适用于新的散装货船之外也适用于现在的散装货船。
• En outre, le Comité a approuvé un nouveau projet de code international concernant le programme renforcé d ' inspections des vraquiers et pétroliers.
  委员会还核准了新的国际散装货船和油轮检验期间强化检查方案的规则草案。
• Les amendements de 1997 ont pour objet d’assurer que, lors des visites d’inspection des vraquiers, une importance particulière sera accordée aux endroits exposés à la corrosion et aux avaries.
  1997年的修正案旨在确保对散装货船的调查特别强调易受腐蚀和损坏的方面。
• On connaît le nom du navire attaqué ce jour-là, puisqu ' il s ' agit du MV Delta Ranger, un vraquier enregistré aux Bahamas.
  现在已经知道这次被攻击的船只的船名：在巴哈马注册的散装货船Delta Ranger号。
• Le tonnage conjugué des pétroliers et des vraquiers a continué à dominer la flotte mondiale, avec 71,3 % du tonnage total en 1997.
  油轮和干货散装货船合计的吨位仍然占世界船队吨位的大部分,1997年占总吨位的71.3%。
• Les pétroliers et les vraquiers en constituaient toujours la majeure partie, leur tonnage combiné s ' élevant à 71,3 % du tonnage total en 1997.
  油轮和干货散装货船合计的吨位仍然占世界船队吨位的大部分，1997年占总吨位的71.3％。

• 散装货船的英语：bulk cargo carrier
• 散装货船的日语：ばら積み貨物船 ばらづみかもつせん
• 散装货船的俄语：сухогруз
• 散装货船的阿拉伯语：ناقلة الشحنات السائبة;