褴褛的的法文

• dépenaillée

• "褴褛"法文翻译    形 en haillons;en guenilles;en loques;en
• "褛"法文翻译    sali
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "衣衫褴褛的" 法文翻译 :    en guenilles
• "褴褛的衣衫" 法文翻译 :    褫夺公权priver qn de ses droits civil
• "衣衫褴褛的(人)" 法文翻译 :    déguenillé,e
• "衣衫褴褛的乞丐" 法文翻译 :    un mendiant en haillons
• "褴褛" 法文翻译 :    形en haillons;en guenilles;en loques;en lambeaux;déguenillé;dépenaillé衣衫~être loqueteux;être en haillons
• "衣衫褴褛" 法文翻译 :    être loqueteux;être en haillon
• "衣衫褴褛者" 法文翻译 :    loqueten-x,-se
• "肌抽跃癫痫合併红色褴褛肌纤维症" 法文翻译 :    Syndrome MERRF
• "褯" 法文翻译 :    maillot
• "褫夺公权" 法文翻译 :    priver qn de ses droits civil
• "褴鱼" 法文翻译 :    Icosteus aenigmaticus
• "褫夺" 法文翻译 :    动dépouiller qn de;priver qn de~公权priver qn de ses droits civils
• "褶" 法文翻译 :    名pli百~裙jupe plissée.
• "褫" 法文翻译 :    动ôter;dévêtir;dépouiller;priver qn de qch
• "褶大辫鱼" 法文翻译 :    Ijimaia plicatellus

• Ne me faites pas ces grands yeux humides, l'homme en haillons.
  不要给我那些大眼湿湿， 褴褛的人。
• Ne me faites pas ces grands yeux humides, l'homme en haillons.
  不要给我那些大眼湿湿， 褴褛的人。
• Comment vous avez pu me larguer dans cet hôpital pourri ?
  我不能相信你们把我甩了 在褴褛的屁股医院
• Vous pensez qu'elle a pu obtenir ces guenilles avec un tour de passe-passe?
  你觉得有些褴褛的屁股 欺骗让她的手吗？
• Je suis beaucoup plus le fin lambeau de la noblesse.
  我是绅士很衣衫褴褛的结束。
• C'est au roi que je pense. Ce serait une insulte à sa royale personne, de t'emmener au palais vêtue de guenilles.
  这将是一种侮辱陛下 让你衣衫褴褛的宫殿。
• On dirait une vieille rombière.
  他看着象衣衫褴褛的小安迪
• Le poète n'est pas un roi de chiffons.
  一个下流褴褛的国王
• À notre arrivée, des enfants en vêtements élimés insistent bruyamment pour qu ' on les prenne en photo devant l ' église du XVIe siècle que les Azéris utilisaient comme étable.
  我们抵达后，衣衫褴褛的孩子们吵吵嚷嚷要在阿塞拜疆人曾当作牛棚的十六世纪教堂外照相。
• À en croire les réfugiés de Zwerdu (Zwedru) interrogés par le Groupe d ' experts, il s ' agirait de centaines d ' individus armés, tous bien équipés et revêtus de tenues militaires impeccables, à la différence des milices gouvernementales dépenaillées.
  专家小组访谈的兹维德鲁难民说，有好几百名武装人员，一律装备优良、军服整齐，衣着褴褛的政府民兵与之不可同日而语。

• 褴褛的的泰文
• 褴褛的的英语：down-at-the-heel
• 褴褛的的俄语：оборванный