褴褛的法文
发音:
"褴褛"的汉语解释用"褴褛"造句褴褛 en Francais
法文翻译
手机版
- 形
en haillons;en guenilles;en loques;en lambeaux;déguenillé;dépenaillé衣衫~être loqueteux;être en haillons
- "褛"法文翻译 sali
- "褴褛的" 法文翻译 : dépenaillée
- "衣衫褴褛" 法文翻译 : être loqueteux;être en haillon
- "衣衫褴褛的" 法文翻译 : en guenilles
- "衣衫褴褛者" 法文翻译 : loqueten-x,-se
- "褴褛的衣衫" 法文翻译 : 褫夺公权priver qn de ses droits civil
- "衣衫褴褛的(人)" 法文翻译 : déguenillé,e
- "衣衫褴褛的乞丐" 法文翻译 : un mendiant en haillons
- "肌抽跃癫痫合併红色褴褛肌纤维症" 法文翻译 : Syndrome MERRF
- "褯" 法文翻译 : maillot
- "褫夺公权" 法文翻译 : priver qn de ses droits civil
- "褫夺" 法文翻译 : 动dépouiller qn de;priver qn de~公权priver qn de ses droits civils
- "褫" 法文翻译 : 动ôter;dévêtir;dépouiller;priver qn de qch
- "褴鱼" 法文翻译 : Icosteus aenigmaticus
- "褪黑素" 法文翻译 : Mélatonine
- "褶" 法文翻译 : 名pli百~裙jupe plissée.
例句与用法
- Ne me faites pas ces grands yeux humides, l'homme en haillons.
不要给我那些大眼湿湿， 褴褛的人。 - Ne me faites pas ces grands yeux humides, l'homme en haillons.
不要给我那些大眼湿湿， 褴褛的人。 - On dirait des va-nu-pieds. Je travaille 80 h par semaine.
衣衫褴褛，天哪 我一周可是工作80小时 - Comment vous avez pu me larguer dans cet hôpital pourri ?
我不能相信你们把我甩了 在褴褛的屁股医院 - Vous pensez qu'elle a pu obtenir ces guenilles avec un tour de passe-passe?
你觉得有些褴褛的屁股 欺骗让她的手吗？ - Il était en haillons, que la peau et les os... comme nous tous.
当时他衣衫褴褛 骨瘦如柴 和我们所有人一样 - Je suis beaucoup plus le fin lambeau de la noblesse.
我是绅士很衣衫褴褛的结束。 - C'est mieux que les chiffons que vous portiez, et c'est un fait.
这比衣衫褴褛要好，这是事实 - Allons à la soirée rencontrer ces minables.
去参加派对 满足这些衣衫褴褛。 - Quand je l'ai trouvé, ses habits étaient déchirés, ses yeux étaient gelés mais il était en vie.
他衣衫褴褛 双眼冻结 但他还活着
其他语种
- 褴褛的泰文
- 褴褛的英语：ragged; shabby 短语和例子
- 褴褛的日语：〈書〉（衣服が）ぼろぼろであること.▼“蓝缕”とも書く. 衣衫 yīshān 褴褛,贫困不堪 bùkān ／衣服がぼろぼろで非常に貧しい. 『比較』褴褛:破烂 pòlàn （1）“褴褛”はもっぱら衣服をさすが,“破烂”はそれ以外にも用いられる. （2）“褴褛”は書き言葉,“破烂”は話し言葉である.
- 褴褛的韩语：[형용사] (의복이) 남루하다. ＝[褴缕] [蓝缕] [蓝蒌]
- 褴褛的俄语：[lánlǚ] оборванный, обтрёпанный
- 褴褛什么意思：lánl梊n[tattered; ragged; shabby] 衣服破烂 以布而无缘,敝而紩之,谓之褴褛。――《方言》 一个个面黄肌瘦,衣裳褴褛。――《儒林外史》
