要强的法文

• 形
  avoir de l'ambition;vouloir aller de l'avant

• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "要式" 法文翻译 :    solennité
• "要小孩起床" 法文翻译 :    lever un enfant
• "要挟" 法文翻译 :    动menacer par la force;faire du chantage他们~他,要他俯首听命.ils essaient de le forcer à se soumettre.
• "要寄发的信" 法文翻译 :    lettre à poster
• "要换底的凉鞋" 法文翻译 :    sandales à ressemeler
• "要害部门" 法文翻译 :    département clé
• "要排除的文件" 法文翻译 :    fichier à exclure
• "要害之地" 法文翻译 :    clef,clé
• "要敢於认识" 法文翻译 :    Sapere aude

• Trois fois plus puissant que tout ce qu'on peut trouver.
  比现在能买到的任何东西 都要强三倍
• Précise qu'on a la situation en main. N'en rajoute pas.
  但一开头就要强调 一切已在控制之中
• John ne voudra pas t'y conduire, mais tu dois l'obliger.
  约翰不想带你去 所以你一定要强迫他
• Pourquoi ai-je obligé ma soeur à abandonner le bébé ?
  但我为什么 要强迫我妹妹把小孩送人
• Pourquoi ai-je obligé ma soeur à abandonner le bébé ?
  但我为什么 要强迫我妹妹把小孩送人
• C'est plus puissant que prévu. Je suis pas sûr d'y arriver.
  威力比我想象的还要强大 我用不了
• Plus que n'importe laquelle des autres. Dans cet hôtel miteux.
  比你到破旅店找的 那些女孩要强得多
• Mais aujourd'hui je veux offrir mon soutien à cette loi.
  但今天我要强力支持 第一夫人的法案
• On I'élèverait mieux que toi et ta cinglée de mère.
  我们养育他 绝对比你的疯子妈妈要强.

• 要强的泰文
• 要强的英语：be eager to excel; be anxious to outdo others
• 要强的日语：負けず嫌いである.勝ち気である. 姐姐实在已经很累了,但她要强,直说不累／姉さんは実のところくたくたに疲れているのだが,勝ち気なものだから,疲れていないと言い張っている.
• 要强的韩语：[동사] (1)분발하다. 노력하다. (2)승벽(勝癖)을 부리다. 你太要强了; 자네는 승벽이 지나치네
• 要强的俄语：pinyin:yàoqiáng напрячь все силы, взяться с энтузиазмом, горячо (всеми силами) взяться за дело
• 要强什么意思：yàoqiáng 好胜心强，不肯落在别人后面。