覊的法文

法文翻译手机版

"覆面算" 法文翻译 : Cryptarithme
"視窗" 法文翻译 : fenêtre
"覆面片材" 法文翻译 : strate de surface
"覗" 法文翻译 : coup d’oeil furtif
"覆铝" 法文翻译 : aluminisation
"覥" 法文翻译 : sans hontesans pudeuréhonté
"覆钵式塔" 法文翻译 : Chörten; Chörten
"见" 法文翻译 : 动1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.2.être au contact de;être exposé à冰~热就化.la glace fond sous l'effet de la chaleur.3.apparaître;s'avérer;se montrer~诸行为passer à l'action;se mettre à agir;être transféré en action.4.voir;se référer à~第三十六页voir la page 36.5.rencontrer;voir您~到他了没有?l'avezvous vu?名vue;opinion依我之~à ce que je vois;à mon avis;quant à moi;pour moi;d'après moi.

Le requérant est M. K. K., SriLankais d ' origine tamoule, né en 1976, actuellement en rétention à Zoug (Suisse) dans l ' attente de son expulsion vers Sri Lanka.
申诉人K.K.先生系斯里兰卡国民，泰米尔族籍，1976年出生，目前覊押在楚格(瑞士)，等待被遣送回斯里兰卡。
Un nouveau poste P-4 est demandé pour un enquêteur qui serait chargé de retrouver les avoirs des suspects et des accusés détenus sous l ' autorité du Tribunal (ibid., par. 26).
58．请求增设一个新的P-4职等调查员员额，以提供追查涉嫌人和被法庭当局覊押的被告人财产的能力（同上，第26段）。
Des programmes de formation initiale et continue sont organisés pour informer les agents sur les dispositions de l ' Ordonnance relative aux infractions (torture); ils sont tenus de respecter les textes réglementaires pertinents, comme le décret relatif au traitement des détenus par les services de l ' immigration et le règlement intérieur y relatif. Commission indépendante de lutte contre la corruption
入境事务处为处内人员提供入职训练及持续培训，以加深他们对《刑事罪行(酷刑)条例》各条文的认识。他们也须遵守有关的附属法例，例如《入境(被覊留者的待遇)令》，以及相关的《入境事务队常规命令》。