观察研究的法文

• Recherche empirique

• "观"法文翻译    动 regarder au
• "观察"法文翻译    动 observer;examiner~地 形 examiner le terrain.
• "察"法文翻译    动
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "世界观察研究所" 法文翻译 :    worldwatch institute
• "观察" 法文翻译 :    动observer;examiner~地形examiner le terrain.
• "美国军事援助越南司令部-研究观察团" 法文翻译 :    Military Assistance Command, Vietnam – Studies and Observations Group
• "研究" 法文翻译 :    动1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques2.considérer;discuter名étude,recherche~生aspirant.
• "观察到" 法文翻译 :    constatationconstaterenregistrer
• "观察口" 法文翻译 :    porte de visite
• "观察台" 法文翻译 :    miradorplate-forme d’observation
• "观察员" 法文翻译 :    observateur
• "观察哨" 法文翻译 :    poste d'observation
• "观察团" 法文翻译 :    mission d’observation
• "观察国" 法文翻译 :    etat observateurpays observateur
• "观察孔" 法文翻译 :    trappe de visitetrou témoin
• "观察室" 法文翻译 :    salle d'observation
• "观察家" 法文翻译 :    observateur
• "观察所" 法文翻译 :    poste d'observation
• "观察点" 法文翻译 :    point d’observation
• "观察者" 法文翻译 :    observateur, trice
• "地球观察/发展观察" 法文翻译 :    plan vigie/plan de surveillance du développement
• "三个观察国" 法文翻译 :    pays observateurs du processus de paix en angola

• Worldwatch Institute, < < State of the World , 2000 and 2001 > > , à paraître.
  世界观察研究所，世界状况，2000和2001年，即将出版。
• L'un des succès les plus significatifs de l'étude cas-témoins a été de démontrer le lien entre le tabagisme et le cancer du poumon.
  观察研究的具体例子是研究吸烟与肺癌之间的相关系数。
• Comme le montre une étude récemment publiée par Revenue Watch, il reste encore beaucoup à faire.
  财政观察研究所最近的一项研究表明，在这方面依然存在很大的改进余地。
• D'ici, nous pourrons voir le ciel n'importe où sur terre... et par ce réseau de satellites... en renvoyer l'image à Gotham pour l'observer.
  在这里我们可以观测星空变化 经由复杂的卫星网路 将景象传回高谭市观察研究
• Worldwatch Institute, Vital signs 2002, en coopération avec le PNUE, et State of the World 2002
  世界观察研究所，《脉搏》，2002年期,与环境署合编；《2002年世界形势》
• Un observatoire social créé en vertu du Pacte suit le comportement des signataires et consigne les bonnes pratiques, existantes et nouvelles.
  根据该契约，一个社会观察研究所监测签署方的表现并记录现有的和新的良好做法。
• En outre, la force navale turque reste constamment stationnée à une courte distance des navires de recherche afin d ' observer leurs actions et leurs mouvements.
  此外，土耳其海军一直停泊在距离研究船很近的地点，观察研究船的行动和动向。
• Des réseaux comme l ' Initiative mondiale de recherche sur les environnements alpins et le Mountain Invasion Research Network surveillent les menaces qui pèsent sur la diversité biologique.
  全球高山环境观察研究倡议和山脉侵袭研究网等网络监测对山区生物多样性的威胁。
• Le Comité a décidé d ' accorder le statut consultatif (Liste) au Worldwatch Institute [voir première partie, projet de décision I, al. a)].
  委员会决定给予世界观察研究所列入名册咨商地位（见第一部分,决定草案一，(a)分段）。

• 观察研究的英语：observational research
• 观察研究的俄语：Эмпирические исследования
• 观察研究的阿拉伯语：منهج تجريبي;