解结的法文

• défaire un nœud

• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "电解结晶" 法文翻译 :    électrocristallisation
• "解结圣母" 法文翻译 :    Marie qui défait les nœuds
• "工作分解结构" 法文翻译 :    Organigramme des tâches du projet
• "工作分解结构 (wbs)" 法文翻译 :    structure de répartition du travail
• "解经学" 法文翻译 :    Exégèse
• "解约" 法文翻译 :    désengager
• "解索脉" 法文翻译 :    pouls détors
• "解绳" 法文翻译 :    dénouer une corde
• "解答疑难问题" 法文翻译 :    résoudre des problèmes difficile
• "解绳结" 法文翻译 :    dénouer les ficelles
• "解答" 法文翻译 :    动répondre;expliquer un problème~疑难问题résoudre des problèmes difficiles
• "解绷带" 法文翻译 :    défaire un bandage

• Le Comité sera informé du résultat de ces démarches dès que possible.
  对情况的了解结果将会尽早向委员会通报。
• Volonté des parties d ' être liées par les résultats de la médiation;
  各方愿意接受调解结果的约束；
• Le pays examiné devrait être pleinement associé à l ' établissement du document final.
  被审议的国家应充分了解结果。
• Le film se termine par la réconciliation des Brown.
  影片以布朗夫妇和解结束。
• Vous ne savez rien du mariage.
  你还年轻，不懂事 你不了解结婚的意义
• Seuls quelques initiés connaissaient le véritable nom de l'auteur.
  所以很多结对编程实验只有原作者才真正了解结果。
• Autrement dit, elle ne peut pas inclure plus de 100 % du travail.
  亦即，工作分解结构不会囊括超越100％的工作。
• Allumer un feu, planter, labourer, faire un nœud, le défaire, construire tout comme détruire
  其中一项是不许开灯 不许栽培或耕种 不许打结或解结
• Ces obstacles pouvaient être surmontés par une meilleure compréhension des techniques de financement structuré.
  这一问题可以通过更好地了解结构性融资技术来克服。
• Des médicaments destinés à atténuer les effets secondaires du traitement de la tuberculose ont été mis sur le marché.
  引入了缓解结核病药物副作用的药物。

• 解结的英语：unhitch
• 解结的日语：アンヒッチ
• 解结什么意思：  1.  解开结扣。    ▶ 《诗‧卫风‧芄兰》“童子佩觿” 毛 传： “觿， 所以解结。”    ▶ 清 纪昀 《阅微草堂笔记‧姑妄听之一》： “ 郭石洲 言， 中州 有 李生 者， 娶妇旬馀， 而母病， 夫妇更番守侍， 衣不解结者七八月。”    2.  消除郁结；解开疙瘩。 &...