解聘的法文

• 动
  congédier;renvoyer;destituer;remercier

• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "聘"法文翻译    动 1.inviter;engager~专家engager un expert
• "解职费" 法文翻译 :    indemnité de licenciement
• "解职津贴" 法文翻译 :    aide pour cessation d’activité
• "解聚" 法文翻译 :    dépolymérisationdépolymériserdésagrégeagedésagréger
• "解职令" 法文翻译 :    démissionlimogeagelicenciement
• "解聚(作用)" 法文翻译 :    dépolymérisation
• "解职" 法文翻译 :    动destituer qn de ses fonctions
• "解聚作用" 法文翻译 :    dépolymérisationdégradation chimiquedégradation thermiquedégradationdécomposition thermiquealtérationdécomposition
• "解耦" 法文翻译 :    découplage
• "解聚剂" 法文翻译 :    agent de dépolymérisation

• Mais elle se fait virer et elle nous l'a caché.
  但她今年就要被解聘了 她却没告诉我们
• Je t'ai dit que Stan Fields était viré ?
  你知不知道史丹费尔兹 被解聘了
• On vous a licencié du Vindicator, n'est-ce pas ?
  你是被解聘的 对吗 Thiessen先生
• Elles démissionnent. Pensez même pas toucher le chômage.
  他们是辞职 所以别想成集中解聘
• Si c'est ma lettre de renvoi, troisième tiroir.
  如果是我的解聘信，就放到第三个抽屉里
• L ' ordre des licenciements est également réglementé suivant le même principe.
  解聘方面的优先次序也贯彻同样的原则。
• Le délai d ' appel de la décision était fixé au 20 juillet.
  可在7月20日前对解聘决定提出上诉。
• Mais vous avez perdu 40% de vos avocats?
  但是你们解聘了40%的律师吧
• Elle peut, dans l ' année suivant ce terme, solliciter son réembauchage.
  这位母亲可以在解聘后一年之内要求重新雇用。

• 解聘的泰文
• 解聘的英语：dismiss an employee (usu. at the expiration of a contract)
• 解聘的日语：（招聘[しょうへい]した人を）解任する.
• 解聘的韩语：[동사] (초빙한 사람을) 해임하다. 해촉하다. [주로 계약 기간이 끝나 다시 초빙하지 않는 것을 말함]
• 解聘的俄语：pinyin:jiěpìn уволить; аннулировать приглашение (напр. на работу); освободить от должности
• 解聘什么意思：jiě pìn 解除职务，不再聘用。