触发地雷的法文

• mine à contact

• "触"法文翻译    动 1.toucher;tâter抵~être en opposition
• "触发"法文翻译    动 provoquer;exciter;déclencher
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地雷"法文翻译    名 mine
• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "待发地雷" 法文翻译 :    mine armée
• "触发" 法文翻译 :    动provoquer;exciter;déclencher
• "出发地" 法文翻译 :    lieu de départ
• "开发地" 法文翻译 :    exploitation
• "自发地" 法文翻译 :    spontanément
• "地雷" 法文翻译 :    名mine
• "触发器" 法文翻译 :    flip-floptrigger
• "触发浴" 法文翻译 :    bain d'amorçage
• "自发地做某事" 法文翻译 :    自发蜕变se métamorphoser spontanémen
• "自发地理信息" 法文翻译 :    Information géographique bénévole
• "集结待发地域" 法文翻译 :    zone de déploiement initial
• "clr 触发器" 法文翻译 :    déclencheur clr
• "ddl 触发器" 法文翻译 :    déclencheur ddl
• "动画触发器" 法文翻译 :    déclencheur d’animation
• "单稳触发器" 法文翻译 :    monomonostable
• "可再触发的" 法文翻译 :    redéclenchablerébasculablerétriggerable
• "可触发的" 法文翻译 :    brasculabledéclenchabletriggable
• "境界触发者" 法文翻译 :    World Trigger
• "裂变触发器" 法文翻译 :    amorce primaire de l’arme thermonucléaireassemblage primaire

• Les simulateurs qui permettent de représenter les actes accomplis pour activer une mine;
  模拟器，用于模拟人员触发地雷的行为。
• Fait exploser la mine au moyen d ' un cylindre rotatif.
  通过旋转扫雷装置触发地雷
• Les personnes porteuses de handicap moteur en raison d ' une amputation en conséquence du déclanchement d ' engins explosifs, notamment de mines, représentaient 75%, alors que 22% souffraient de poliomyélite.
  运动障碍残疾者中75%由于触发地雷等爆炸装置造成截肢；22%曾患小儿麻痹症。
• Le même jour, un camion angolais transportant des passagers a fait exploser une mine terrestre sur une route dans la province de Benguela, puis a été embusqué par une bande composée d ' éléments armés non identifiés.
  同一天,一辆运送乘客的安哥拉卡车在本格拉省的路上触发地雷,后来又受到一伙身份不明武装分子的伏击。
• Le même jour, un camion angolais transportant des passagers a fait exploser une mine terrestre sur une route dans la province de Benguela, puis a été embusqué par une bande composée d ' éléments armés non identifiés.
  同一天,一辆运送乘客的安哥拉卡车在本格拉省的路上触发地雷,后来又受到一伙身份不明武装分子的伏击。
• Le 17 juin 1996, un véhicule appartenant à une ONG norvégienne a sauté sur une mine le long de la route reliant Kitgum (Ouganda) et Labone (Soudan); deux personnes à bord ont été blessées.
  1996年6月17日，属于挪威非政府组织的一辆汽车在Kitgum(乌干达)到Labone(苏丹)之间的公路上触发地雷，结果车上两人受伤。
• Quelques milliers d ' entre eux vivent hors du cadre familial, bien souvent dans les rues des grandes villes; d ' autres ont été recrutés et utilisés comme soldats pendant la guerre ou ont des handicaps causés par des accidents avec des mines, grossissant ainsi le grand groupe d ' enfants en situation particulièrement difficile et nécessitant une protection spéciale.
  成千上万的孩子脱离家庭环境，通常在大城市的街头生活；还有一些人在战争时期被招入军队成为战士或者由于触发地雷成为残废，由此增加了处于特别困难状况下，需要特殊保护的儿童人群。
• Ainsi, le 26 août 2007, à Tejiarett, ont été pris en otage les membres de la mission du Projet africain de lutte d ' urgence contre le criquet pèlerin; le 27 août, à Azakak, et le 29 août, près de Tinzawatène, ont été attaqués des convois militaires de ravitaillement avec mort d ' hommes et enlèvement de matériels; les 30 et 31 août, des véhicules civils transportant des personnes et du bétail ont sauté sur des mines près de Tinzawatène, occasionnant plusieurs morts et blessés.
  例如，非洲防治蝗虫紧急计划工作队成员2007年8月26日在特吉阿雷特遭到绑架；军需补给车队8月27日在阿扎加克以及8月29日在廷扎瓦特内附近遭到袭击，多人被打死，物资被抢；装载人员和牲畜的民用车辆8月30日和31日在廷扎瓦特内附近触发地雷，造成多人死伤。

• 触发地雷的英语：activated mine
• 触发地雷的日语：しょくはつじらい しょくはつきらい
• 触发地雷的俄语：контактная мина
• 触发地雷的阿拉伯语：لغم ينفجر باللمس;