认错的法文

• 动
  reconnaître son erreur(ou sa faute)

• "认"法文翻译    动
• "错"法文翻译    名 faute;erreur;méprise她没~,别怪她.ce n'est pas sa
• "不认错" 法文翻译 :    dénier sa faute
• "使某人认错" 法文翻译 :    convaincre qn d'une faute
• "公开认错" 法文翻译 :    abjurer
• "承认错误" 法文翻译 :    reconnaître ses fautes;reconnaître ses tortconfesser son erreur
• "认输" 法文翻译 :    reconnaître sa défaite;accepter son échec(sa perte);s'avouer vaincu;se tenir pour battus'avouer vaincus'avouer vaincue
• "认购额" 法文翻译 :    souscription
• "认领" 法文翻译 :    动reconnaître et retirer(des objets perdus ou des objets trouvés)
• "认购股票" 法文翻译 :    souscription à des actions
• "认领处" 法文翻译 :    fourrière
• "认购者(公债等的)" 法文翻译 :    souscripteur
• "讥" 法文翻译 :    动se moquer de;railler;ridiculiser;tourner en dérision;persifler;blâmer
• "认购公债" 法文翻译 :    souscription à un emprunt public
• "讥刺" 法文翻译 :    bafouermoquerse moquerse moquer deridiculiser

• C'est une grande chose pour un état d'admettre son erreur.
  一个主权国承认错误，这是件大事了
• Nous admettons nos erreurs et nous n'avons pas peur du changement.
  我们敢于承认错误，我们也不怕改变
• J'ai confondu votre tête plate avec celle de mon petit ami.
  我认错了你的平头 以为是我男朋友
• Excusez-moi, avec votre pull, je vous ai prise pour une autre.
  抱歉，我看到你的毛衣认错你是别人
• Mais en dépit de ton erreur, nous sommes devenus amis.
  尽管你是认错人 我们依然成为了朋友
• Pouvez-vous dire au chien fou qu'il s'est trompé de chatte ?
  请你们告诉这疯狗他认错猫了好吗？
• Donc il lui descend la tête vers le bas et BAM!
  一定要把他的脑袋按 下去给我认错！
• Mais inspecteur Si, vous devez le confondre avec quelqu'un d'autre.
  不过施督察，你会不会认错人呢？
• Vous avez expié et promis de ne plus recommencer
  你承认错误，答应不会再犯，对吗？
• Pas vrai ? Je vais aller m'excuser. Tout de suite.
  对吧 那我现在就去跟她承认错误

• 认错的泰文
• 认错的英语：acknowledge a mistake; admit a fault; make an apology
• 认错的日语：（认错儿）過ちを認める.謝る. 不管老师怎么批评,他就是不认错／先生がいくら注意しても,彼は頑として過ちを認めない.
• 认错的韩语：[동사] (1)(认错儿) 잘못을 인정하다. 사죄하다. 他既然认错了, 就原谅他这一次吧; 그가 잘못을 인정한 이상, 이번 한 번은 그를 용서합시다 ＝[认不是] (2)(rèncuò) 잘못 보다. 你认错了人了; 너는 사람을 잘못 보았다
• 认错的俄语：[rèncuò] признать (свою) ошибку; признать себя виноватым
• 认错的阿拉伯语：اِعْتذر; اِعْتِدار; برّر;
• 认错什么意思：rèn cuò （～儿）承认错误：他既然～了，就原谅他这一次吧。