让某人去做的法文

• laisser faire à qn

• "让"法文翻译    动 1.céder;s'effacer;déférer;condescendre~步faire
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某人"法文翻译    un tel;quelqu'un un tel
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "做"法文翻译    动 1.faire~家务事faire du ménager.
• "派某人去" 法文翻译 :    派遣envoyer en mission;nommer à une fonction
• "让某人付钱" 法文翻译 :    faire casquer qn
• "让某人滚蛋" 法文翻译 :    envoyer qn se faire foutre
• "派某人去办事" 法文翻译 :    envoyer une personne en mission
• "派某人去见某人" 法文翻译 :    envoyer qn à qn
• "让某人先过去" 法文翻译 :    faire passer qn avant les autres
• "让某人守规矩" 法文翻译 :    mettre qn au pasremettre qn au pas
• "让某人掏腰包" 法文翻译 :    faire cracher qn
• "让某人显身手" 法文翻译 :    faire briller qn
• "让某人照顾某人" 法文翻译 :    faire garder
• "让某人参与秘密" 法文翻译 :    mettre qn dans le complot
• "让某人吃点苦头" 法文翻译 :    laisser qn cuire dans son juslaisser qn mijoter dans son jus
• "让某人吃现成饭" 法文翻译 :    mâcher les morceaux à qn
• "让某人哑口无言" 法文翻译 :    fermer la bouche à qn
• "让某人自由行动" 法文翻译 :    laisser la bride sur le cou à qn
• "让某人重新坐下" 法文翻译 :    laisser rasseoir qn
• "闪身让某人进去" 法文翻译 :    s'effacer pour laisser entrer qn
• "去做头发" 法文翻译 :    se faire friser
• "尽管去做" 法文翻译 :    Getting Things Done