让某人吃点苦头的法文

• laisser qn cuire dans son jus
  laisser qn mijoter dans son jus

• "让"法文翻译    动 1.céder;s'effacer;déférer;condescendre~步faire
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某人"法文翻译    un tel;quelqu'un un tel
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "吃"法文翻译    动 1.manger;prendre~药prendre des médicaments
• "点"法文翻译    名 1.goutte雨~gouttes de pluie
• "苦"法文翻译    形 amer~药médicament amer;remède amer 名
• "苦头"法文翻译    名 peine;souffrance他吃尽了~.il a connu toutes les
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "让某人吃现成饭" 法文翻译 :    mâcher les morceaux à qn
• "让某人付钱" 法文翻译 :    faire casquer qn
• "让某人去做" 法文翻译 :    laisser faire à qn
• "让某人滚蛋" 法文翻译 :    envoyer qn se faire foutre
• "使某人吃惊" 法文翻译 :    souffler qn
• "使某人吃饱" 法文翻译 :    rassasier qn
• "留某人吃饭" 法文翻译 :    retenir qn à dîner
• "苦头" 法文翻译 :    名peine;souffrance他吃尽了~.il a connu toutes les peines du monde.
• "让某人先过去" 法文翻译 :    faire passer qn avant les autres
• "让某人守规矩" 法文翻译 :    mettre qn au pasremettre qn au pas
• "让某人掏腰包" 法文翻译 :    faire cracher qn
• "让某人显身手" 法文翻译 :    faire briller qn
• "让某人照顾某人" 法文翻译 :    faire garder
• "伺候某人吃饭" 法文翻译 :    servir qn à table
• "留某人吃便饭" 法文翻译 :    recevoir qn à la fortune du pot
• "留某人吃晚饭" 法文翻译 :    garder qn à dîner