训犬员的法文

• cynotechnicien
  maître de chien
  maître-chien

• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "犬"法文翻译    名 chien猎~chien de chasse.
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "训炼" 法文翻译 :    préparation
• "训服" 法文翻译 :    vérifiertrainformercondition
• "训研所/国际公共行政研究所合办非洲法语国家初级外交官训练班" 法文翻译 :    cours de formation organisé par l’unitar et l’institut international d’administration publique à l’intention des jeunes diplomates originaires de pays d’afrique francophone
• "训斥某人" 法文翻译 :    frotter
• "训研所/开发署重质原油和沥青砂信息中心" 法文翻译 :    centre d’information unitar/pnud sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques
• "训斥(责备)" 法文翻译 :    déblatérer
• "训研所总部财产委员会" 法文翻译 :    comité interdépartemental de l’immeuble du siège de l’unitarcomité du bien-fonds du siège de l’unitar
• "训斥" 法文翻译 :    动gronder;sermonner;reprocher gourmander;rabrouer
• "训研所新闻" 法文翻译 :    nouvelles de l’unitar

• Comprend un maître-chien et deux animaux, un véhicule et des moyens d ' appui.
  每个小队有2只军犬，1名训犬员，外加车辆和支助器材。
• Le nombre de maîtres-chiens accompagnés de chiens renifleurs entraînés à détecter les explosifs est passé de 551 en 1999 à 937 en 2001.
  训练嗅探犬侦查爆炸物的训犬员专家从1999年的551人增加到2001年的937人。
• Par groupe cynophile, on entend un groupe de sécurité comprenant un chien et un maître-chien ayant des compétences et des capacités uniques à mettre au service des opérations de maintien de la paix.
  警犬单位是为了支持维持和平行动，由一条警犬和一名具有独特技能和能力的训犬员组成的安保单位。
• La zone contaminée par les armes à sous-munitions a été nettoyée par une brigade de détection canine prévue à cet effet, composée de trois maîtres-chiens et de huit chiens, qui ont procédé par < < secteurs > > de 10 mètres carrés.
  一个由3名训犬员和8条警犬组成的爆炸物探测犬小组专门从事搜索10平方米 " 狭小地块 " 的工作，由其清理受集束弹药污染的地区。
• Iv) Le coût des équipes cynophiles, y compris les chiens et les maîtres-chiens, qui sont basées à Kaboul et doivent être déployées au complexe de l ' UNOCA, au complexe Alpha, au complexe B et au terminal aéroportuaire de la MANUA (676 400 dollars);
  ㈣ 喀布尔驻地的警犬服务，包括警犬和训犬员，部署到联阿协调处大院、阿尔法大院、大院B和联阿援助团机场航站楼(676 400美元)；
• Une unité de la sécurité du complexe composée de 45 agents de sécurité (Service mobile) (juillet-décembre), dont 4 maîtres-chiens affectés à une section cynophile composée de deux détachements de détecteurs olfactifs d ' explosifs et de deux détachements de chiens de garde;
  7月至12月设立一个由45名安保干事(外勤)组成的大院安保队，包括为一个由2个爆炸物嗅犬分队和2个警卫犬分队组成的警犬科配备4名训犬员；
• Iv) Les équipes cynophiles, dont les chiens et maîtres-chiens, qui sont basées à Kaboul et doivent être déployées dans le complexe de l ' UNOCA, le complexe Alpha, le complexe B, le terminal aéroportuaire de la MANUA et le complexe du bureau régional de Kandahar.
  ㈣ 喀布尔和坎大哈驻地的警犬服务，包括警犬和训犬员，他们被部署到联合国阿富汗行动中心大院、阿尔法大院、B号大院、联阿援助团机场航站楼以及坎大哈区域办事处大院。

• 训犬员的英语：dog handler
• 训犬员的俄语：проводник минно-поисковой собаки
• 训犬员的阿拉伯语：سائس كلاب؛ مدرّب كلاب;