议定的的法文

• conventionnel,elle

• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "议定"法文翻译    désigner préciser
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "新议定的基本原则" 法文翻译 :    nouveaux principes fondamentaux convenus
• "议定的基本原则" 法文翻译 :    principes fondamentaux convenus
• "关于杂项问题和最后规定的协定议定书" 法文翻译 :    protocole d’accord portant sur les questions diverses et dispositions finales
• "关于避难海员的协定的议定书" 法文翻译 :    "protocole de l’arrangement relatif aux marins réfugiés
• "教育、科学、文化物品的进口协定的议定书" 法文翻译 :    "protocole à l’accord pour l’importation d’objets de caractère éducatifprotocole de nairobi
• "议定" 法文翻译 :    désignerpréciser
• "修正1910年5月4日在巴黎签署的取缔猥亵出版物行销协定的议定书" 法文翻译 :    "protocole amendant l’arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes
• "修正1954年2月25日北大西洋海洋观测站协定的议定书" 法文翻译 :    protocole amendant l’accord sur les stations océaniques d’atlantique nord du 25 février 1954
• "关于修正1926年9月25日在日内瓦签定的禁奴公约的议定书" 法文翻译 :    protocole amendant la convention relative à l’esclavage signée à genève le 25 septembre 1926
• "关于执行建立塔吉克斯坦和平与民族和睦总协定的保证议定书" 法文翻译 :    protocole relatif à la garantie de l’accord général sur l’instauration de la paix et de l’entente nationale au tadjikistan
• "各国和国际原子能机构关于实施保障的协定的附加议定书范本" 法文翻译 :    modèle de protocole additionnel aux accords entre des etats et l’agence internationale de l’énergie atomique relatifs à l’application de garanties
• "一定的" 法文翻译 :    déterminé,edonné,enécessairecertain,e
• "不定的" 法文翻译 :    indéterminé
• "假定的" 法文翻译 :    supposé
• "决定的" 法文翻译 :    décisif
• "制定的" 法文翻译 :    établi ,e
• "否定的" 法文翻译 :    négatif, veprivati-f,-venégati-f,-ve
• "商定的" 法文翻译 :    arrêtéconclu
• "固定的" 法文翻译 :    fixe
• "坚定的" 法文翻译 :    fermestablerobusteassuré,econsistant,edécidé,e
• "安定的" 法文翻译 :    stable

• La norme approuvée au Sommet mondial est de 20 %.
  世界首脑会议议定的标准是20%。
• Les résultats du suivi devraient contribuer directement aux objectifs convenus;
  监测结果应直接有利于议定的宗旨；
• La relance de la croissance économique et du développement
  经济增长和发展的宣言》内所议定的承诺
• Les mesures et recommandations convenues lors de l ' examen à mi-parcours
  包括中期审查议定的措施和建议的
• Notre meilleur accomplissement serait de réaliser les objectifs déjà convenus.
  我们最好的成果就是执行已经议定的目标。
• A. Programmes d ' intervention bénéficiant du soutien du Ministère des affaires sociales
  a） 国家社会事务部议定的介入方案
• Les États doivent respecter le cadre mutuellement convenu pour la conduite des négociations;
  各国应遵守彼此议定的进行谈判的架构;
• Approbation par les intervenants de programmes de gouvernance nationale à large assise
  利益相关者议定的基础广泛的国家施政方案
• Les engagements internationaux pris au Sommet n ' ont pas été honorés.
  在首脑会议上议定的国际承诺也未能兑现。
• Il a été décidé de conserver le texte précédemment convenu par le Comité.
  委员会商定，以前议定的措辞予以保留。