讲师职位的法文

• maîtrise de conférences

• "讲"法文翻译    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• "讲师"法文翻译    名 maître de conférence;conférencier
• "师"法文翻译    名
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "职位"法文翻译    place poste situatioh paste fonction charge emploi
• "位"法文翻译    名
• "讲师" 法文翻译 :    名maître de conférence;conférencier
• "职位" 法文翻译 :    placepostesituatiohpastefonctionchargeemploi
• "牧师职" 法文翻译 :    vueordremanière
• "外聘讲师" 法文翻译 :    conférencier extérieur
• "大学讲师" 法文翻译 :    maître de conférencesmaîtresse de conférences
• "高级讲师" 法文翻译 :    maître de conférenceschargé de cours principal
• "家庭教师职务" 法文翻译 :    préceptorat
• "执行牧师职务" 法文翻译 :    ministre
• "微软认证讲师" 法文翻译 :    Microsoft Certified Trainer
• "临时职位" 法文翻译 :    position temporaire
• "争夺职位" 法文翻译 :    la curée des places
• "代替…的职位" 法文翻译 :    être en lieu et place de...
• "凯觎一职位" 法文翻译 :    guigner une place
• "副助祭职位" 法文翻译 :    sous-diaconat
• "名誉职位" 法文翻译 :    fonction ad honores
• "地方官职位" 法文翻译 :    préfecture
• "市长职位" 法文翻译 :    mairie
• "恢复职位" 法文翻译 :    réintégration
• "捐纳(职位、官职的)" 法文翻译 :    vénalité

• Chargé de conférences Wolfson au Dean Rusk International Law Center (University of Georgia, États-Unis)
  迪安腊斯克国际法律中心沃尔夫森讲师职位(美国佐治亚大学)
• Contestation par l ' auteur des points qui lui ont été attribués à un concours de recrutement en vue de l ' obtention d ' un poste d ' enseignant à l ' université
  提交人不同意对公开竞争大学讲师职位采用评分办法
• En revanche, les femmes représentent 39 % des professeurs associés, 43 % des professeurs adjoints et 31 % des instructeurs.
  而副教授职称中女性只占39％，助教等级的女教师占43％，讲师职位的女性占31％。
• Le rapport fait valoir que le programme Aspasia visant à promouvoir davantage de femmes à des postes de maître de conférences dans les établissements universitaires a été couronné de succès.
  报告声称，关于在大学将妇女提升到高级讲师职位的阿斯帕西娅方案已取得成功。
• En 1994, l ' auteur a passé un concours sur titres organisé par l ' Université publique de Murcie en vue de pourvoir un poste d ' assistant en chimie organique.
  1994年，提交人申请公立大学Murcia无机化学系一个助理讲师职位，该职位采取量才录用标准。
• Pour cette raison, on a commencé à s ' attaquer au problème de l ' avancement de femmes aux postes de maître de conférences dans le cadre du programme Aspasia, qui a été lancé en 2000 et a été couronné de succès.
  为此，决定首先根据2000年启动并已证明非常成功的阿斯帕西娅方案解决妇女晋升到高级讲师职位的问题。
• Le professeur Amor a assuré la présidence de nombreux jurys de recrutement de professeurs de l ' enseignement supérieur en droit public.
  奥马尔教授主持过多次征聘高等教育职位的遴选小组，包括两次担任征聘公法高级讲师职位的遴选小组和征聘大学公法教授职位的遴选小组的主席。

• 讲师职位的英语：lecturership