许许多多的人的法文

• fourmilière

• "许"法文翻译    动 1.permettre我妈不~我抽烟.ma mère ne me permet pas de
• "许许多多"法文翻译    plein de foison
• "许"法文翻译    动 1.permettre我妈不~我抽烟.ma mère ne me permet pas de
• "许多"法文翻译    形 nombreux;beaucoup de
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "多的"法文翻译    vésiculeux
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "的人"法文翻译    esclave buveur,euse donneur,euse dénommé,e
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "许许多多的事件" 法文翻译 :    un fourmillement d'événements
• "许许多多的孩子" 法文翻译 :    une tapée d'enfants
• "许许多多" 法文翻译 :    plein defoison
• "许许多多人" 法文翻译 :    une infinité de personnes
• "许许多多事物" 法文翻译 :    une infinité de choses
• "有许许多多家具" 法文翻译 :    être bien monté en meublesêtre bien montée en meubles
• "许多的" 法文翻译 :    100cent
• "许多的回忆" 法文翻译 :    un flot de souvenirs
• "不多的人" 法文翻译 :    peu de gens
• "话多的人" 法文翻译 :    parlen-r,-se
• "杀戮众多的人" 法文翻译 :    tueur de massemeurtrier de masse
• "许多" 法文翻译 :    形nombreux;beaucoup de
• "多的" 法文翻译 :    vésiculeux
• "多多冰" 法文翻译 :    sorboul
• "多多拉" 法文翻译 :    Dodola (Éthiopie)

• Ils visionnent des centaines de candidats.
  他们关注许许多多的人
• Mon amis il était à la recherche de ce bandeau légendaire comme tant d'autres.
  我那位朋友 他和许许多多的人一样 都相信那个关于"头带"的传说
• À moins que ceux qui ont les capacités de contribuer ne promettent de nouvelles ressources, de nombreuses vies seront encore perdues.
  除非那些有能力的人拿出更多资源、许许多多的人必定失去生命。
• La pauvreté est encore loin d ' être éliminée, et le renchérissement des prix alimentaires laisse un nombre impressionnant de personnes exposées à la faim chronique ou à l ' extrême pauvreté.
  贫穷远未消除，高粮价使许许多多的人长期饥饿或生活在赤贫中。
• Cette coopération aidera non seulement à accroître la prospérité d ' un grand nombre de personnes, mais aussi à répondre aux préoccupations suscitées par les émissions de gaz à effet de serre.
  这种合作不仅有助于使许许多多的人更加兴旺，而且也有助于解决温室气体排放所引起的关注。
• En dépit des progrès généralement obtenus au niveau national, de larges pans de la société sont laissés pour compte en raison des désavantages dont ils ont hérités.
  尽管平均而言，在国家层面取得了进展，但在许多国家，由于贫困状况逐代继承，社会上有许许多多的人被抛在后面。
• Nombreux sont ceux qui migrent à la recherche d ' une vie meilleure, non seulement entre pays voisins ou au sein d ' une région, mais d ' une extrémité de la planète à l ' autre.
  许许多多的人为谋求更美好的生活，不只是在邻国之间或某一区域内移徙，而且也前往和来自天涯海角。
• L’aide humanitaire perd-elle en efficacité du fait de la multiplicité des intervenants et des mandats? Les opérations humanitaires d’aujourd’hui se caractérisent d’abord par la multiplicité des intervenants et des mandats.
  许许多多的行动者和任务是否妨碍援助的有效提供?在任何一场危机中都会有许许多多的人道主义行动者和任务,这是现代冲突的特点之一。
• Toutefois, dans le monde, beaucoup trop nombreux sont ceux qui continuent de se voir privés de leurs droits fondamentaux et qui sont victimes de la torture, de l ' intolérance religieuse, des exécutions extrajudiciaires, de la violence, de la pauvreté et de la faim.
  然而，世界上仍有许许多多的人被剥夺了基本权利，并遭受到酷刑、基于宗教的不容忍、法外处决、暴力行为、贫穷和饥饿。
• Ce sont les populations des régions rurales qui sont les plus touchées et du fait de l ' afflux massif de personnes en quête d ' un emploi dans les zones urbaines nombreux sont ceux qui ont des difficultés à trouver des moyens de subsistance durables.
  居住在农村地区的人受到的影响往往最大；由于许许多多的人向城市地区聚集，寻找工作，因此许多人难以保证获得可持续的生计。