论事的法文

论事 en Francais

法文翻译手机版

"论"法文翻译名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
"事"法文翻译名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
"就事论事" 法文翻译 : traiter uniquement du point en question;rester strictement dans les limites du sujet不能~.il ne faut pas traiter d'un problème d'une manière isolée.
"不能就事论事" 法文翻译 : il ne faut pas traiter d'un problème d'une manière isoléeil ne faut pas traiter d'un problème d'une manière isolée
"论争的" 法文翻译 : criminalistiquejuridiquelégalbarreaumédicolégalrhétorique
"论争" 法文翻译 : disputation
"论人类不平等的起源与基础" 法文翻译 : Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes
"论" 法文翻译 : 名1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre opinion;votre excellente idée.2.essai;dissertation3.théorie进化~théorie de l'évolution;évolutionnisme.动1.discuter;faire l'examen critique;disserter;discourir;porter un jugement讨~discuter2.comparer;traiter;regarder相提并~placer sur un pied d'égalité;mettre au même rang;établir un parallèle entre3.décider,déterminer selon~罪mesurer la peine
"论元" 法文翻译 : Actant
"讹转" 法文翻译 : Catachrèse
"论公斤买黄油" 法文翻译 : acheter du beurre en motte
"讹诈钱财" 法文翻译 : extorquer par chantage de l'argent à q
"论出版自由" 法文翻译 : Areopagitica

Moi, je dis qu'un peu de gratitude, ce serait gentil.
我只是就事论事，你们该心怀感激
Mais peu importe ce qui s'est passé, je crois en toi.
但是不论事情有多糟我仍然对你有信心
Je ne fais que mentionner le cours naturel des choses.
我只不过是在谈论事态发展的自然轨迹。
Je n'essaie pas de t'ouvrir mon cœur, Bill, ne t'angoisse pas.
我只是就事论事比尔别紧张
En démontrant la vérité, Karan et Arjun sont réelles.
无论事实如何,这事肯定和卡然与阿俊有关系
Et dans une relation, il faut parler de tout.
在情侶间谈论事情是很正常的
Le juge a antérieurement été avocat ou témoin important dans le litige; ou
法官曾任争论事项的律师或关键证人；或
Peut importe ce que tu penses que tu as pour moi, tu as besoin de putain
无论事情是你对我有，你需要他妈的
Le juge a antérieurement été avocat ou témoin important dans le litige ; ou
法官曾任争论事项的律师或关键证人；或
Je ne pense pas que cela change vraiment la façon dont évoluera réellement le débat.
我认为，这不会改变讨论事实上如何进行。