设施管理小组的法文

• groupe de la gestion des bâtiments

• "设"法文翻译    动
• "设施"法文翻译    名 installation;ouvrage军事~installations
• "设施管理"法文翻译    Services généraux
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "管理小组"法文翻译    groupe de gestion
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "基础设施管理小组" 法文翻译 :    groupe de gestion de l’infrastructure
• "设施管理" 法文翻译 :    Services généraux
• "设施管理司" 法文翻译 :    division de la gestion des installations
• "设施管理处" 法文翻译 :    service de la gestion des installations
• "设施管理专家" 法文翻译 :    spécialiste de la gestion des installations
• "设施管理助理" 法文翻译 :    assistant
• "管理小组" 法文翻译 :    groupe de gestion
• "设施管理工作组" 法文翻译 :    groupe de la coordination pour la gestion des bâtiments
• "采购和设施管理处" 法文翻译 :    service des achats et de la gestion des installations
• "人才管理小组" 法文翻译 :    Équipe de gestion des aptitudes
• "信息管理小组" 法文翻译 :    Équipe de gestion de l’information
• "全球管理小组" 法文翻译 :    Équipe mondiale de gestion
• "国际管理小组" 法文翻译 :    groupe de gestion international
• "安全管理小组" 法文翻译 :    Équipe de coordination du dispositif de sécurité

• Les groupes permettent aux femmes rurales de gérer leur accès à l ' eau potable.
  农村妇女能够通过设施管理小组管理对清洁饮用水的获取。
• Avant la ratification du budget de l ' État pour 2013, les groupes ont éprouvé des difficultés à exercer leurs activités.
  在2013年国家预算获得批准前，设施管理小组在开展活动方面遭遇障碍。
• Le Groupe de la gestion des bâtiments a commencé à examiner sa structure d’appui et, notamment, à planifier l’utilisation des locaux à usage de bureaux.
  设施管理小组已经开始对其支助结构、包括办公场地的规划进行审查。
• Le Ministère des travaux publics a étudié la nécessité d ' appuyer la remise en service et la viabilité des groupes pour garantir la durabilité des installations d ' eau potable à plus long terme en en faisant une priorité du budget général de l ' État pour 2013.
  公共工程部已考虑到，为保证清洁饮用水供给的更长期可持续性，需要支持恢复和维持设施管理小组，并已为此将其作为2013年国家总预算的一个主要优先事项。
• D ' après les données de la Direction nationale de l ' eau et de l ' assainissement recueillies en 2010, quelque 778 aldeias (environ 40 %) disposent de groupes de gestion des installations, qui comptent à peu près 7 262 membres, dont 33 % de femmes.
  根据2010年开始发布的国家饮水和卫生局数据，约778个村庄设立了设施管理小组(约占所有村庄的40%)。 在大约7 262名设施管理小组成员中，33%为女性成员。
• D ' après les données de la Direction nationale de l ' eau et de l ' assainissement recueillies en 2010, quelque 778 aldeias (environ 40 %) disposent de groupes de gestion des installations, qui comptent à peu près 7 262 membres, dont 33 % de femmes.
  根据2010年开始发布的国家饮水和卫生局数据，约778个村庄设立了设施管理小组(约占所有村庄的40%)。 在大约7 262名设施管理小组成员中，33%为女性成员。
• La Direction nationale de l ' eau et de l ' assainissement est l ' organisme chargé d ' assurer la participation des femmes rurales aux activités de groupes de gestion des installations (Grupu Maneja Fasilidade) dont le rôle consiste à réparer les conduites d ' eau endommagées, à mesurer la quantité de précipitations et à collecter de l ' argent auprès des ménages pour l ' entretien du réseau de distribution d ' eau potable dans chaque village.
  国家饮水和卫生局是帮助农村妇女参与设施管理小组的负责机构。 设施管理小组的作用是维护设施，包括修理破裂的水管，计量雨量以及从社区家庭收取资金用于维护每个村庄的清洁饮用水供给设施。
• La Direction nationale de l ' eau et de l ' assainissement est l ' organisme chargé d ' assurer la participation des femmes rurales aux activités de groupes de gestion des installations (Grupu Maneja Fasilidade) dont le rôle consiste à réparer les conduites d ' eau endommagées, à mesurer la quantité de précipitations et à collecter de l ' argent auprès des ménages pour l ' entretien du réseau de distribution d ' eau potable dans chaque village.
  国家饮水和卫生局是帮助农村妇女参与设施管理小组的负责机构。 设施管理小组的作用是维护设施，包括修理破裂的水管，计量雨量以及从社区家庭收取资金用于维护每个村庄的清洁饮用水供给设施。
• La Direction nationale de l ' eau et de l ' assainissement est l ' organisme chargé d ' assurer la participation des femmes rurales aux activités de groupes de gestion des installations (Grupu Maneja Fasilidade) dont le rôle consiste à réparer les conduites d ' eau endommagées, à mesurer la quantité de précipitations et à collecter de l ' argent auprès des ménages pour l ' entretien du réseau de distribution d ' eau potable dans chaque village.
  国家饮水和卫生局是帮助农村妇女参与设施管理小组的负责机构。 设施管理小组的作用是维护设施，包括修理破裂的水管，计量雨量以及从社区家庭收取资金用于维护每个村庄的清洁饮用水供给设施。

• 设施管理小组的英语：facilities management group
• 设施管理小组的俄语：группа эксплуатации помещений
• 设施管理小组的阿拉伯语：فريق إدارة المرافق;