设立法庭的法文

• ériger un tribunal

• "设"法文翻译    动
• "设立"法文翻译    动 créer;fonder;établir;installer~一个特别委员会créer une
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "立法"法文翻译    名 législation;établissement des lois~机关corps
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法庭"法文翻译    名 tribunal;cour de justice inquisition
• "庭"法文翻译    名 1.cour devant la grande salle 2.cour de
• "法庭的设立" 法文翻译 :    érection d'un tribunal
• "设立军事法庭" 法文翻译 :    instaurer une cour martiale
• "立法" 法文翻译 :    名législation;établissement des lois~机关corps législatif;législature.
• "设立" 法文翻译 :    动créer;fonder;établir;installer~一个特别委员会créer une commission spéciale;instituer un comité ad hoc
• "设立国际刑事法庭国际专家会议" 法文翻译 :    réunion internationale d’experts sur la question de la création d’un tribunal pénal international
• "法庭" 法文翻译 :    名tribunal;cour de justiceinquisition
• "关于设立国际刑事法庭以执行国际刑法和人权的世界会议" 法文翻译 :    international et des droits de l’hommeconférence mondiale sur la création d’un tribunal pénal international chargé de l’application du droit péna
• "联合国和黎巴嫩共和国关于设立黎巴嫩问题特别法庭的协定" 法文翻译 :    accord entre l’organisation des nations unies et la république libanaise sur la création d’un tribunal spécial pour le liban
• "立法会" 法文翻译 :    Conseil législatif
• "立法司" 法文翻译 :    division législative
• "立法处" 法文翻译 :    service de législation
• "立法学" 法文翻译 :    Législation
• "立法权" 法文翻译 :    pouvoir législatif
• "立法的" 法文翻译 :    législat-eur,-ricelégislati-f,-ve
• "立法者" 法文翻译 :    législat-eur,-rice
• "立法院" 法文翻译 :    Yuan législatif
• "法庭的" 法文翻译 :    judiciairemédicolégal
• "专利立法" 法文翻译 :    législation des brevets

• Le présent Statut crée un tribunal qui portera le nom de Tribunal administratif des Nations Unies.
  兹依本规约设立法庭，称联合国行政法庭。
• Le présent Statut crée un Tribunal qui portera le nom de Tribunal administratif des Nations Unies.
  兹依本规约设立法庭，称联合国行政法庭。
• Le Tribunal entrera immédiatement en fonctions conformément au décret qui en porte création.
  法院应该立即按照设立法庭的法令开始执行其职责。
• Se félicitant de l ' établissement du Tribunal à Hambourg (Allemagne),
  欢迎在德国汉堡设立法庭,
• Se félicitant de l ' établissement du Tribunal à Hambourg (Allemagne),
  欢迎在德国汉堡设立法庭,
• Prévisions relatives aux juges ad litem au Tribunalb
  设立法庭审案法官的提案b
• Depuis janvier 2002, des progrès remarquables ont été faits dans l ' installation du Tribunal à Freetown.
  自2002年1月以来，在弗里敦设立法庭一事进展极大。
• Ce serait à l ' organe créant un tribunal des Nations Unies de décider des limites temporelles de sa compétence.
  设立法庭的机构要审理联合国法庭对特定时间的管辖权问题。
• Créer des tribunaux et d ' autres institutions publiques pour garantir la protection effective des femmes contre la discrimination; et
  设立法庭和其他公共机构，确保有效保护妇女免受歧视；以及
• À créer des tribunaux et d ' autres institutions publiques pour garantir la protection effective des femmes contre tout acte discriminatoire;
  ♦ 设立法庭和其他公共机构，保证切实保护妇女不受歧视；