设计委员会的法文

• comité de conception

• "设"法文翻译    动
• "设计"法文翻译    名 projet;plan;avant-projet;dessin毕业~projet de
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "邮票设计委员会" 法文翻译 :    comité de sélection des vignettes des timbres-poste
• "统计委员会" 法文翻译 :    comité de statistiquecommission de statistique
• "总审计委员会" 法文翻译 :    commission générale de vérification
• "内部审计委员会" 法文翻译 :    comité de vérification interne des comptes
• "常设统计委员会" 法文翻译 :    comité permanent de statistiquecomité permanent des statistiques
• "最高审计委员会" 法文翻译 :    conseil supérieur de l’audit
• "联合国审计委员会" 法文翻译 :    comité des commissaires aux comptes de l’onu
• "联合审计委员会" 法文翻译 :    comité mixte de contrôle de gestion
• "董事会审计委员会" 法文翻译 :    comité d’audit du conseil d’administrationcomité de vérification du conseil d’administration
• "非洲统计委员会" 法文翻译 :    commission africaine de statistique
• "亚太农业统计委员会" 法文翻译 :    commission des statistiques agricoles pour l’asie et le pacifique
• "发展规划和统计委员会" 法文翻译 :    comité de planification du développement et de la statistique
• "国际收支统计委员会" 法文翻译 :    comité des statistiques de balance des paiements
• "财务和管理会计委员会" 法文翻译 :    comité de la comptabilité générale et de la comptabilité de gestion
• "马格里布会计委员会" 法文翻译 :    comité de comptabilité du maghreb
• "独立国家联合体国家间统计委员会" 法文翻译 :    comité de statistique de la communauté d’États indépendants
• "委员会" 法文翻译 :    comité;commissio

• Il a par ailleurs institué le Comité de l ' accessibilité et de la conception universelle.
  同时，墨西哥还建立了无障碍和通用设计委员会。
• L ' objectif est de définir ensemble les prochaines étapes des travaux de la Commission en Sierra Leone et de raffermir les progrès enregistrés jusqu ' ici.
  目的是共同设计委员会在塞拉利昂的下一步工作，并在迄今取得的进展基础上更上一层楼。
• Comme il a été noté, le CCI, le Comité des commissaires aux comptes de l’ONU et le BSCI ont récemment adopté des formules selon lesquelles ils se consultent régulièrement à cette fin.
  所指出，联检组、联合国设计委员会和监督厅最 近已为此开始定期协商的程序。
• Tous les documents relatifs aux travaux du Comité dans le cadre de l ' article 22 (observations des parties et autres documents de travail) sont confidentiels.
  所有设计委员会根据第22条开展工作的文件，刘缔约国的来文和委员会的工作文件均属机密文件。
• La session annuelle de la Commission doit servir à resserrer la collaboration et intensifier les échanges entre les parties intéressées à New York et sur le terrain et avec les pouvoirs publics des États Membres.
  应设计委员会的年度会议，帮助来自纽约、外地和各会员国首都的相关利益攸关方更紧密地互动和参与。
• En 2007 le Ministre Italien de la Culture Francesco Rutelli nomma Carlo membre du Conseil pour le Design Italien, un comité consultatif du gouvernement composé des 25 meilleurs designer Italiens.
  2007年6月，意大利文化和旅游部长弗兰西斯科·鲁特利选择拉蒂担任意大利设计委员会的成员，该委员会包括25名意大利设计界领袖。
• Comme je l ' ai dit à la clôture de la réunion, les consultations ont débouché sur des propositions ou des recommandations constructives et d ' un réel intérêt qui faciliteront les efforts collectifs des gouvernements et du Secrétaire général en vue de déterminer l ' avenir de la Commission.
  正如我在会议结束时所说，磋商得益于各种建设性和有意义的提议或建议，这些提议和建议有助于各国政府和秘书长集体努力设计委员会的未来。
• Pour sa part, le Ministère d ' État à la condition de la femme a présenté un document de travail sur l ' établissement de programmes scolaires en phase avec les principes de respect du sexe de l ' autre, document qui a été soumis, le 19 février 2012, au Comité national chargé de la conception des programmes au Ministère de l ' éducation.
  国家妇女事务部提出了按照尊重两性平等原则设计学校课程的工作文件，于2012年2月19日提交教育部的全国课程设计委员会。
• Le BSCI a participé à titre consultatif au groupe de travail du Comité de coordination entre l ' administration et le personnel afin d ' examiner les propositions du Comité de la refonte du système de justice interne, concernant plus précisément la conduite des enquêtes et la procédure disciplinaire;
  监督厅发挥咨询作用，参加工作人员和管理当局协调委员会工作组讨论重新设计委员会就内部司法制度提出的各项提案，特别是与调查工作及其后纪律惩戒进程有关的提案；
• À sa réunion préliminaire tenue au Siège de l ' Organisation des Nations Unies à New York du 29 au 31 août 2005, le Comité d ' experts des Nations Unies sur la comptabilité économique environnementale a approuvé le mandat proposé, arrêté ses objectifs à long terme, établi son programme de travail et adopté sa structure décisionnelle.
  2005年8月29日至31日在纽约联合国总部举行联合国环境经济核算专家委员会预备会议，该会议商定了该委员会拟定的职权范围，设计委员会的长期目标，制定其工作方案，并商定其管理结构。

• 设计委员会的英语：the desgin council
• 设计委员会的俄语：совет по дизайну
• 设计委员会的阿拉伯语：مجلس التصميم;