国际收支统计委员会的法文

• comité des statistiques de balance des paiements

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "国际收支"法文翻译    balance des paiements
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收支"法文翻译    名 recettes et dépenses~平衡balance(ou :
• "支"法文翻译    动
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "统计"法文翻译    名 statistique人口~recensement(de la population) 动
• "统计委员会"法文翻译    comité de statistique commission de statistique
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "国际收支限制委员会" 法文翻译 :    comité des restrictions appliquées pour des raisons de balance des paiements
• "统计委员会" 法文翻译 :    comité de statistiquecommission de statistique
• "国际收支" 法文翻译 :    balance des paiements
• "常设统计委员会" 法文翻译 :    comité permanent de statistiquecomité permanent des statistiques
• "非洲统计委员会" 法文翻译 :    commission africaine de statistique
• "国际收支差额" 法文翻译 :    balance des paiements
• "国际收支手册" 法文翻译 :    manuel de la balance des paiements
• "国际收支逆差" 法文翻译 :    balance déficitaire des paiements internationaux
• "国际收支顺差" 法文翻译 :    balance favorable des paiements internationaux;balance active(excédentaire)du commerce extérieu

• Comité du FMI sur les statistiques de la balance des paiements
  货币基金组织国际收支统计委员会
• Le Comité du FMI sur les statistiques de la balance des paiements s ' est déclaré favorable à la recommandation.
  基金组织国际收支统计委员会赞成该建议。
• Celui-ci a été adopté par le Comité des statistiques de balance des paiements du FMI à sa réunion annuelle en novembre 2008.
  基金组织国际收支统计委员会2008年11月年度会议通过了《手册》。
• Le Comité du FMI sur les statistiques relatives à la balance des paiements et l ' atelier de l ' OCDE sur les statistiques de l ' investissement international avaient examiné ces recommandations.
  货币基金国际收支统计委员会和经合组织国际投资统计研讨会审查了这些建议。
• Le Comité d ' experts de la balance des paiements coordonne de près cette révision, en collaboration avec le Groupe d ' experts intersecrétariats sur la comptabilité nationale et un certain nombre d ' autres groupes d ' experts.
  国际收支统计委员会正在与秘书处间国民账户工作组及其他一些特定专家小组密切协调修订工作。
• Face à ces problèmes, le Comité auprès du FMI de la balance des paiements a réalisé une enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille à la fin de l ' année 1997.
  为了解决这些问题，国际货币基金组织国际收支统计委员会对于1997年年末的情况进行了协调证券投资调查。
• La révision de la cinquième édition du Manuel de la balance des paiements est effectuée sous la supervision du Fonds monétaire international (FMI), qui bénéficie pour cela des conseils de son comité d ' experts de la balance des paiements.
  《国际收支手册》第五版正在国际货币基金组织(基金组织)的指导下和基金组织国际收支统计委员会的咨询下进行修订。
• Ces questions ont été ultérieurement examinées par le Groupe consultatif d ' experts, le Comité des statistiques de balance des paiements du FMI et le Groupe d ' experts des classifications statistiques internationales, dans un souci d ' avoir des consultations d ' experts aussi larges que possible.
  咨询专家组、基金组织国际收支统计委员会和国际统计分类专家组后来讨论了这些问题，以确保与专家进行广泛协商。
• Recommandations du Groupe technique d ' experts en investissement direct et décisions du Comité d ' experts de la balance des paiements du FMI (communication et présentation PowerPoint de M. Neil Patterson, FMI)
  直接投资技术专家组的建议和货币基金国际收支统计委员会的决定(货币基金Neil Patterson的文件和PowerPoint介绍)
• Les comptables nationaux des institutions appartenant au Groupe de travail intersecrétariats ont pris part aux réunions du Comité d ' experts de la balance des paiements du FMI et de l ' Équipe spéciale sur l ' harmonisation des comptes du secteur public, qui ont eu lieu en 2005.
  秘书处间工作组各机构的各国会计师参加了2005年举行的基金组织国际收支统计委员会和协调公共部门账户工作队会议。

• 国际收支统计委员会的英语：committee on balance of payments statistics
• 国际收支统计委员会的俄语：комитет по статистике платежного баланса
• 国际收支统计委员会的阿拉伯语：اللجنة المعنية بإحصاءات ميزان المدفوعات;