国际收支差额的法文

• balance des paiements

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "国际收支"法文翻译    balance des paiements
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收支"法文翻译    名 recettes et dépenses~平衡balance(ou :
• "收支差额"法文翻译    écart entre les recettes et les dépenses
• "支"法文翻译    动
• "差"法文翻译    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
• "差额"法文翻译    名 solde;différence补足~combler le solde de compte
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "收支差额" 法文翻译 :    écart entre les recettes et les dépenses
• "无形收支差额" 法文翻译 :    balance des invisibles
• "国际收支" 法文翻译 :    balance des paiements
• "国际收支手册" 法文翻译 :    manuel de la balance des paiements
• "国际收支逆差" 法文翻译 :    balance déficitaire des paiements internationaux
• "国际收支顺差" 法文翻译 :    balance favorable des paiements internationaux;balance active(excédentaire)du commerce extérieu
• "国际收支数据库" 法文翻译 :    banque de données sur la balance des paiements
• "国际收支统计委员会" 法文翻译 :    comité des statistiques de balance des paiements
• "国际收支限制委员会" 法文翻译 :    comité des restrictions appliquées pour des raisons de balance des paiements
• "扩展的国际收支服务分类" 法文翻译 :    classification élargie des services de la balance des paiements
• "非洲经委会国际收支问题圆桌会议" 法文翻译 :    conférence de la table ronde de la cea sur les problèmes de la balance de paiements
• "差额" 法文翻译 :    名solde;différence补足~combler le solde de compte
• "收支" 法文翻译 :    名recettes et dépenses~平衡balance(ou : équilibre)des recettes et des dépenses.recette et dépense
• "国际收益与财富研究协会" 法文翻译 :    association internationale de recherches sur le revenu et la fortune

• La balance des paiements courants a enregistré un léger excédent en 1997.
  1997年国际收支差额经常帐户有大量盈余。
• A Sur la base des dépenses (aspects négatifs de la balance des paiements de biens, de services et de transferts privés, à l’exception des revenus d’investissements).
  a 以支出为基础(减去有关货物、服务和私人转帐的国际收支差额,不包括投资收入)。
• A Sur la base des dépenses (aspects négatifs de la balance des paiements de biens, de services et de transferts privés, à l’exception des revenus d’investissements).
  a 以支出为基础(减去有关货物、服务和私人转帐的国际收支差额,不包括投资收入)。
• Elle a déclaré que le solde avait été versé par son prédécesseur, mais qu ' elle n ' avait pas trouvé trace de ces versements.
  Machinoimport说，利息的国际收支差额表是它的前身制作的，付款证据找不到。
• La balance des paiements courants a enregistré un excédent record de 174 millions de dollars en 1997 et on prévoit un nouvel excédent pour 1998.
  1997年国际收支差额经常帐户创下了1.74亿美元盈余的记录,预期1998年经常帐户也会有盈余。
• De plus, la consultation et la surveillance sont au nombre des procédures prévues par l ' UE pour l ' octroi aux membres d ' un appui financier qui leur permette d ' intervenir sur les marchés monétaires et les aide à résoudre leurs difficultés de balance des paiements.
  58 此外，协商和监察是欧共体向成员提供金融支持对货币市场进行干预和帮助解决国际收支差额困难的程序的一部分。
• Le Traité de Rome instituant la Communauté économique européenne (troisième partie, titre II, chapitres 1 à 3) traitait de la coopération et de la consultation entre membres en matière de politique monétaire, d ' autres politiques de conjoncture et de balance des paiements.
  成立欧洲经济共同体的罗马条约(第三部分 -- -- 标题二，第1-3章)涉及到成员之间就金融和其他相关的政策以及国际收支差额进行合作和协商。
• Considère également qu’il importe de préserver les perspectives de croissance et de développement des pays les moins avancés, qui demeurent le groupe de pays le plus pauvre et le plus vulnérable de la communauté internationale, et demande aux partenaires de développement d’adopter immédiatement des mesures, de nature, en particulier, à augmenter sensiblement l’aide publique au développement, alléger considérablement le fardeau de la dette, améliorer l’accès aux marchés et renforcer le soutien de la balance des paiements;
  " 还认识到必须保障仍属国际社会中最贫穷和最脆弱一部分的最不发达国家的增长和发展前景,并吁请发展伙伴立即采取各种措施,特别是大量增加官方发展援助、大幅度减债、改善市场准入和扩大对国际收支差额的支助;
• En effet, alors que les concepts et définitions de la balance des paiements et de l ' IED devraient respecter les normes internationales − fixées par le FMI dans la cinquième édition du Manuel de la balance des paiements (FMI, 1993) et la Définition de référence de l ' OCDE des investissements directs internationaux (OCDE, 1996) − ils fournissent peu d ' orientations en ce qui concerne le véritable rôle économique des filiales étrangères du pays d ' accueil.
  实际上，虽然国际收支差额和外国直接投资的概念和定义应当符合国际标准----如国际货币基金《国际收支手册》第五版(国际货币基金，1993年) 和经合组织《外国直接投资基准定义》第三版(经合组织，1996年)所规定的那样----它们应当对外国子公司在东道国经济体中所发挥的实际经济作用给予有限指导。

• 国际收支差额的泰文
• 国际收支差额的英语：balance of international payments
• 国际收支差额的日语：こくさいしゅうし
• 国际收支差额的印尼文：neraca pembayaran;