国际收支顺差的法文

• balance favorable des paiements internationaux;balance active(excédentaire)du commerce extérieu

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "国际收支"法文翻译    balance des paiements
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收支"法文翻译    名 recettes et dépenses~平衡balance(ou :
• "收支顺差"法文翻译    balance favorable des paiements
• "支"法文翻译    动
• "顺"法文翻译    副 1.dans la même direction~流而下suivre le
• "顺差"法文翻译    名 balance favorable国际收支~balance favorable des
• "差"法文翻译    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
• "收支顺差" 法文翻译 :    balance favorable des paiements
• "国际收支" 法文翻译 :    balance des paiements
• "国际收支差额" 法文翻译 :    balance des paiements
• "国际收支手册" 法文翻译 :    manuel de la balance des paiements
• "国际收支逆差" 法文翻译 :    balance déficitaire des paiements internationaux
• "国际收支数据库" 法文翻译 :    banque de données sur la balance des paiements
• "国际收支统计委员会" 法文翻译 :    comité des statistiques de balance des paiements
• "国际收支限制委员会" 法文翻译 :    comité des restrictions appliquées pour des raisons de balance des paiements
• "扩展的国际收支服务分类" 法文翻译 :    classification élargie des services de la balance des paiements
• "非洲经委会国际收支问题圆桌会议" 法文翻译 :    conférence de la table ronde de la cea sur les problèmes de la balance de paiements
• "顺差" 法文翻译 :    名balance favorable国际收支~balance favorable des paiements internationaux;balance active(excédentaire)du commerce extérieurbalance (favorable, exédentaire, active)balance en exédentbilan actif
• "收支" 法文翻译 :    名recettes et dépenses~平衡balance(ou : équilibre)des recettes et des dépenses.recette et dépense
• "国际收益与财富研究协会" 法文翻译 :    association internationale de recherches sur le revenu et la fortune
• "国际收集和转移植物种质行为守则" 法文翻译 :    code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique

• Les soldes excédentaires des balances des paiements pourraient être recyclés sous forme de prêts non conditionnels et d’aide humanitaire.
  国际收支顺差可以再循环为不附带采购条件的贷款和人道主义援助。
• C ' est une issue probable lorsque l ' augmentation de la part du commerce s ' accompagne d ' un excédent de la balance des paiements et lorsque les principaux partenaires commerciaux souffrent d ' une faiblesse chronique de la demande et d ' un taux de chômage élevé et ascendant.
  如果贸易比重的增加与国际收支顺差有关，如果主要贸易伙伴需求长期不足，失业率日益增高，那么这种结果是可能发生的。
• La Chine a indiqué que l’excédent de sa balance des paiements (145 milliards de dollars à la fin de 1998) lui avait permis d’aider ses partenaires étrangers à résister aux turbulences des marchés financiers asiatiques, d’empêcher la propagation de la crise, de maintenir la parité du yuan renmibi et de préserver indirectement un environnement favorable au développement social.
  中国透露,国际收支顺差(1998年底时达1 450亿美元)使其能够与外部世界合作,抵制亚洲的金融动荡的影响,防止它进一步扩散,其办法是维持人民币汇率,间接地保护有利于社会发展的环境。
• La Chine a indiqué que l’excédent de sa balance des paiements (145 milliards de dollars à la fin de 1998) lui avait permis d’aider ses partenaires étrangers à résister aux turbulences des marchés financiers asiatiques, d’empêcher la propagation de la crise, de maintenir la parité du yuan renmibi et de préserver indirectement un environnement favorable au développement social.
  中国透露,国际收支顺差(1998年底时达1 450亿美元)使其能够与外部世界合作,抵制亚洲的金融动荡的影响,防止它进一步扩散,其办法是维持人民币汇率,间接地保护有利于社会发展的环境。
• L ' approche des programmes de développement axée sur les droits de l ' homme diffère des approches qui privilégient la croissance du PIB ou un excédent de la balance des paiements pour mieux faire face au service de la dette, ou encore d ' un programme de stabilisation visant à minimiser le taux d ' inflation, en ce sens qu ' elle implique des contraintes supplémentaires pour le processus de développement, par exemple transparence, responsabilité, équité et non-discrimination dans tous les programmes.
  着眼于权利的发展方案与注重国内生产总值的增长、以国际收支顺差履行偿债责任或尽可能降低通货膨胀率的稳定方案等办法之间的差别在于：着眼于权利的办法对发展进程施加了额外的限制，诸如在一切方案中符合透明、问责、平等和不歧视的原则。

• 国际收支顺差的英语：active balance of payments