误解的法文
发音:
"误解"的汉语解释用"误解"造句误解 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
mal interpréter;se méprendre
名
malentendu;fausse interprétation
contresens
malentendu
- "误"法文翻译 名 1.erreur;faute~解méprise;malentendu.
- "解"法文翻译 动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
- "易误解" 法文翻译 : trompeur
- "会引起误解" 法文翻译 : prêter à l'équivoque
- "使入误解的" 法文翻译 : égarant
- "误解语义" 法文翻译 : faux-sens
- "引起误解的话" 法文翻译 : mots qui provoquent des malentendus
- "词义上的误解" 法文翻译 : faux sens
- "误解某人的话" 法文翻译 : prendre le contresens des paroles de qn
- "误解引起的不睦" 法文翻译 : fâcherie provenant d'un malentendu
- "误解某人的意图" 法文翻译 : se méprendre sur les intentions de qn
- "误算" 法文翻译 : mécomptemécompter (se)
- "误用" 法文翻译 : utilisation à des fins abusivesutilisation abusiveusage abusifmal appliquermal employerusage improprefaire un emploi injustifiéfaire un mauvais usagemésusage
- "误点" 法文翻译 : 形en retard火车~十分钟.le train a dix minutes de retard.
- "误植域名" 法文翻译 : Typosquattage
- "误植" 法文翻译 : coquillefaute de frappe
例句与用法
- Je t'en remercie, Tony. Ne le prends pas mal, mais
那件事我很感激 TONY 请别误解 - Informations qui pourraient être mal comprises par des gens mal renseignés.
若处理不当则很容易被误解的 信息 - Vous ne vous faites pas des idées sur hier soir, j'espère.
我希望昨晚的事不会让你有任何误解 - Je n'aime pas ne pas comprendre, ou ne pas être comprise.
我不想误解別人的意思 或者被误解了 - Je n'aime pas ne pas comprendre, ou ne pas être comprise.
我不想误解別人的意思 或者被误解了 - Non, je veux juste être sûre qu'on s'est bien compris.
不， 我只是想确定我们 没有误解彼此 - Mon grand, il faut replacer les choses dans leur contexte.
嘿，儿子，你可能会误解你刚听到的内容 - Je l'apprécie en tant que personne, bien sûr. Comprenez bien.
不过我本来就不讨厌他 別误解我的意思 - Ah, oui, J'allais vous révéler votre incompréhension de l'apprentissage profond.
对了 我正要说起 你对深层学习的误解 - Vous savez à quel point la situation est délicate ?
只是，呃 - 一个误解 - 才不是！
其他语种
- 误解的泰文
- 误解的英语：1.(理解得不正确) misread; misunderstand; misconstrue; misconceive; misapprehend 短语和例子
- 误解的日语：誤解する.まちがった理解をする. 我的建议里不包含 bāohán 这个意思,你误解了／私の提案にはそうした意味は含まれていない,それは君の誤解だ. 你亲自去和他谈谈,以免 yǐmiǎn 引起误解／君が自分で彼と話し合いなさい,でないと誤解を招くから.
- 误解的韩语：[명사][동사] 오해(하다). 你误解了这个成语的意思; 너는 이 성어의 뜻을 잘못 이해했다 产生误解; 오해가 생기다 你应该把话说清楚, 免得引起误解; 오해가 생기지 않도록 너는 말을 똑똑히 해야 한다 我没这个意思, 你误解了; 나는 이런 생각이 없었다. 네가 오해한 것이다
- 误解的俄语：[wùjiě] 1) неправильно понять 2) недоразумение; заблуждение
- 误解的阿拉伯语：أَسَاءَ الْفَهْم; سُوؤ تَفَاهُم;
- 误解的印尼文：kesalahan menafsir; salah mengerti; salah paham;
- 误解什么意思：wùjiě ①理解得不正确：我没这个意思，你～了。 ②不正确的理解：消除～。
