调剂的法文

• 动
  1.préparer un produit pharmaceutique;préparer une ordonnance
  2.ajuster;régler~劳
  动
  力redistribuer(répartir de nouveau)la main d'œuvre

• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "剂"法文翻译    名 dosage;mélange;dose针~injection. 量 一~中药une dose
• "调剂劳动力" 法文翻译 :    redistribuer(répartir de nouveau)la main d'œuvr
• "调制解调器压缩" 法文翻译 :    compression par modem
• "调制解调器" 法文翻译 :    modem
• "调制的" 法文翻译 :    modulateur
• "调动" 法文翻译 :    动1.transférer;muter~工作transférer qn à un autre poste2.déplacer;déployer(des troupes)3.mobiliser;mettre en œuvre~一切积极因素mettre en œuvre tous les facteurs positifs
• "调制电路" 法文翻译 :    circuit modulateur
• "调动发展中国家个人储蓄信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la mobilisation de l’épargne individuelle dans les pays en développement
• "调制电平" 法文翻译 :    niveau de modulation
• "调动发展中国家的个人储蓄综合国际合作方案" 法文翻译 :    programme intégré de coopération internationale pour la mobilisation de l’épargne des ménages dans les pays en développement

• Un peu léger après le Corto Maltese, non ?
  可以调剂一下战争的火药味 对吧?
• Tu sais, utiliser le sexe pour pimenter d'autres activités ennuyeuses.
  就像用做爱来调剂其他无聊的活动
• Contributions totales, y compris les transferts au sein du système
  包括联合国资金调剂在内的捐款总额
• Ii) Les crédits ouverts éventuellement modifiés par des virements;
  ㈡ 批款经调剂使用后的订正数额；
• Ceci sur le côté. Un peu de ceci, un peu de cela.
  这些算是调剂吧, 半遮半掩的
• Ii) Les crédits ouverts éventuellement modifiés par des virements;
  ㈡ 拨款调剂使用后的订正数额；
• Sommes virées sur la réserve pour les locaux hors siège
  准备金内部调剂 - 转入外地住房储备金
• Ii) Les crédits ouverts tels qu ' ils ont été modifiés par des virements;
  ㈡ 批款调剂使用后经订正的数额；
• Non, j'y vais de temps à autre. Pour me ressourcer.
  不 偶尔会去看看 算是调剂
• Ii) Les crédits ouverts éventuellement modifiés par des virements;
  ㈡ 经调剂使用后的拨款款额；

• 调剂的泰文
• 调剂的英语：1.(配制药物) make up a prescription 2.(调整) adjust; regulate 短语和例子 调剂身心 provide physical and ment...
• 调剂的日语：（1）〈薬〉調剤（する）.薬剤を調合する. （2）（多と少?忙と閑?有と無などを）調整する.調節する.適当に案配する.つり合いを保たせる. 银行适当地调剂向企业发放的贷款 dàikuǎn ／銀行は企業に貸し出した資金を適当に調節する. 休息的时候唱唱歌或 huò 做做操,可以调剂一下精神／休みの時は歌を歌うか体操をするかすると気分の転換ができる. 调剂生活／生活に活気をつける.
• 调剂的俄语：[tiáojì] 1) готовить [составлять] лекарства 2) регулировать; распределять (напр., денежные средства)
• 调剂什么意思：tiáo jì 根据医生的处方配制药物。 ◆ 调剂 tiáojì 把多和少、忙和闲等加以适当的调整：～物质ㄧ～生活ㄧ娱乐可以～精神。