调动积极性的法文

• mobiliser les enthousiasmes

• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调动"法文翻译    动 1.transférer;muter~工作transférer qn à un autre
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "积"法文翻译    动 accumuler;amasser;entasser~少成多.plusieurs sommes
• "积极"法文翻译    形 1.positif~因素facteur positif
• "积极性"法文翻译    enthousiasme
• "极"法文翻译    名 1.extrémité;le point le plus élevé;sommet;le
• "极性"法文翻译    polarité
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "积极性" 法文翻译 :    enthousiasme
• "主动积极" 法文翻译 :    actif
• "失去积极性" 法文翻译 :    désinvestir
• "积极" 法文翻译 :    形1.positif~因素facteur positif2.actif;énergique~分子activiste
• "促进农民积极性研究信息中心" 法文翻译 :    "centre d’information
• "极性" 法文翻译 :    polarité
• "调动" 法文翻译 :    动1.transférer;muter~工作transférer qn à un autre poste2.déplacer;déployer(des troupes)3.mobiliser;mettre en œuvre~一切积极因素mettre en œuvre tous les facteurs positifs
• "积极地" 法文翻译 :    activement
• "积极的" 法文翻译 :    dynamiquepositi-f,-veactif,iveardent,echaud,eagissant,econstructif,ive
• "单极性" 法文翻译 :    monopolaritéunipolarité
• "双极性" 法文翻译 :    bipolarismebipolarité
• "多极性" 法文翻译 :    multipolarité
• "无极性" 法文翻译 :    apolaritéhoméopolariténon-polarité
• "极性化" 法文翻译 :    polarisation
• "极性液" 法文翻译 :    liquide polaire
• "极性的" 法文翻译 :    polaire

• Il convient de remonter le moral des fonctionnaires et d’accroître leur motivation.
  必须提高工作人员的士气，调动积极性。
• Engagement à offrir des conditions de travail motivantes, des plans de carrière et un apprentissage permanent.
  努力提供能够调动积极性的工作条件、职业发展和终身学习。
• La sécurité de l ' emploi et la prévisibilité et l ' équité des conditions d ' emploi affectent directement la motivation du personnel.
  工作有保障、可预测性和公平是调动积极性的重要因素。
• Ces initiatives se sont révélées précieuses pour la formulation d ' engagements aux niveaux national, régional et mondial.
  事实证明，这些行动对于在国家、区域和全球各级调动积极性意义重大。
• C ' est ce qui résulte de la session sur la motivation et le sens du service au client, organisée à l ' intention du personnel ayant charge d ' atteindre cet objectif.
  这是对负责这一目标的工作人员进行面向客户和调动积极性培训的结果。
• Dans de nombreux programmes, l’effort s’est porté sur l’éducation des petites filles, l’accent étant mis sur le plaidoyer, la formation à la mobilisation, les programmes d’études, le suivi et la motivation.
  在许多方案中,基础教育的重点是女童教育,注重宣传、动员训练、课程、监测和调动积极性。
• En matière de recrutement, d ' autres formes d ' érosion rendent l ' emploi dans le secteur public moins attrayant et moins motivant que dans le secteur privé.
  就人员编制而言，这意味着公共部门的工作与私营部门相比，变得吸引力减少，也较难调动积极性。
• Il ajoute que les organisations pourraient s ' interroger sur la motivation du personnel, non seulement pour le fidéliser dans les lieux d ' affectation difficiles mais aussi pour renforcer sa performance.
  各组织还不妨处理调动积极性的问题，不仅是为了在艰苦的工作地点留住工作人员，而且是提高工作人员的业绩。
• Administration des carrières et amélioration des compétences non techniques (leadership, motivation, gestion du stress, communication et prise de parole en public, médiation et résolution des conflits, réflexion stratégique et créative).
  职业和软技能的提高(领导技能、调动积极性、压力掌控、沟通和公开演讲技能、调解和解决冲突、战略性和创造性思维)。
• On a pris des mesures en vue de faciliter la participation de la femme au commerce, grâce aux prêts de matériel, à des dons initiaux de capitaux, et à des services d ' évaluation, de formation et de motivation.
  该国已经采取措施，通过提供装备、最初的资金捐助、咨询、培训，通过调动积极性，促进妇女对贸易的参与。

• 调动积极性的英语：mobilize the initiative