调进的法文

• fait de prendre un poste à un autre sevice
  fait de recevoir un poste provenant d’un autre service
  fait d’hériter d’un poste supprimé dans un autre service
  fait de reprendre le poste d’un autre service

• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "调迁" 法文翻译 :    déplacertransporterremuertransférertransmettre
• "调转" 法文翻译 :    tournertransportertransférerretourner
• "调适" 法文翻译 :    s’ajusters’adapteradapterse résigner
• "调车机车" 法文翻译 :    Locotracteur; Locomotive de manœuvre
• "调速器" 法文翻译 :    gouverneur
• "调车工" 法文翻译 :    wagonnier
• "调速装置" 法文翻译 :    régulateur de vitesse
• "调车场" 法文翻译 :    gare de triage
• "调速轮" 法文翻译 :    volantvolant d’inertie

• Les traductions ont été effectuées en coordination avec le Fonds autochtone
  翻译工作正在同土著基金协调进行。
• La coordination interinstitutions et sur le terrain paraît faire des progrès encourageants.
  机构间和外地一级的协调进展良好。
• Le processus de ratification est coordonné par ce ministère.
  批准工作正由外交与合作部协调进行。
• Le processus d ' alignement des PAR et des PASR;
  区域行动方案和次区域行动方案协调进程；
• Au niveau des institutions, le processus d ' harmonisation est déjà en œuvre.
  在制度层面，协调进程已经启动。
• Le processus d ' alignement des programmes d ' action sur la Stratégie
  行动方案与 " 战略 " 的协调进程
• L ' aide bilatérale doit donc être coordonnée à l ' aide multilatérale.
  双边援助应与多边援助协调进行。
• Le projet était coordonnée par l ' UNIFEM;
  这个项目是由妇发基金协调进行的；
• Le processus de coordination des activités humanitaires fait toujours appel à de nombreux partenaires.
  人道主义协调进程的涉及面继续很广。
• Cela ne peut que compromettre la mise en œuvre du processus d ' alignement;
  这只能对执行协调进程产生消极影响；

• 调进的英语：inward redeployment
• 调进的俄语：внутреннее перераспределение трудовых ресурсов
• 调进的阿拉伯语：نقل إلى الداخل؛ استيعاب وظيفة منقولة من دائرة أو إدارة أخرى;